WHEN THEY TAKE in Hebrew translation

• כאשר הם לוקחים
• כאשר הם לקחת
• כאשר הם חוטפים
• כשלוקחים

Examples of using When they take in English and their translations into Hebrew

You ever watch, like, Primetime Live… when they take a black light into a hotel room…
צפית אי-פעם ב"פריים-טיים בשידור חי", כאשר הם לוקחים נורה שחורה לתוך חדר מלון,

Sometimes people develop Cushing's syndrome when they take drugs to combat inflammatory diseases,
לפעמים אנשים לפתח תסמונת קושינג, כאשר הם לוקחים סמים כדי להילחם במחלות דלקתיות,

Each region should give free rein to the students in that locale and support them when they take the initiative to validate the Fa.
כל אזור צריך לתת יד חופשית למתרגלים באזור הזה ולתמוך בהם כאשר הם לוקחים יוזמה לאמת את הפא.

In fact, almost 90% of our graduates already have a work contract when they take their final exams.
למעשה, כמעט 90% מהבוגרים שלנו כבר יש חוזה עבודה כאשר הם לוקחים בחינות הגמר שלהם.

Medication reactions: people with Sjögren's syndrome may be more prone to developing side-effects when they take certain medicines- for example, antibiotic medicines.
תגובות לתרופות: אנשים עם תסמונת Sjögren עשויים להיות נוטים יותר לפתח תופעות לוואי כאשר הם לוקחים תרופות מסוימות- למשל, תרופות אנטיביוטיות.

Don't say a word to our friendly police when they take you in.
אל תגיד מילה ל המשטרה ידידותית שלנו כאשר הם לוקחים אותך פנימה.

They're taught the sequence, so they look more professional when they take a client in.
הם לימדו את הרצף, כך שהם נראים מקצועיים יותר כאשר הם לוקחים לקוח פנימה- אישור.

So when they take our land and build a church… you can understand our sensitivity.
אז כשהם לוקחים את האדמה שלנו כדי לבנות כנסיה, אתה יכול להבין את הרגישות שלנו.

People get better when they take the drug, but its not the chemical ingredients in the drug that are making them better,
אנשים מרגישים טוב יותר כשהם לוקחים את התרופה, אבל זה לא המרכיב הכימי של התרופה שמשפר את ההרגשה שלהם,

Guess what, when they take your house away,
נחש מה, כשהם יקחו לך את הבית,

All actions can be dangerous when they take your attention from the road.
כל הסחת דעת יכולה להיות מסוכנת, אם היא נוטלת את תשומת הלב שלכם מהכביש.

The first act by Salafi jihadi groups when they take over an area is to destroy existing Muslim institutions including mosques, shrines, preachers, practices.
הצעד הראשון של קבוצות ג'יהאד סלאפיות כשהן כובשות אזור מסוים הוא להשמיד ולאבד מוסדות מוסלמיים קיימים: מסגדים, מקדשים, מטיפים, מנהגים.

So when they take over, I'm just a little worried that I might be screwed.
אז כשהם מקבלים שליטה, אני פשוט קצת מודאג שאני עלול להידפק.

At the end, when they take a picture, do something hilarious for both of us.
בסוף המסלול, כשהם מצלמים תמונה, תעשה משהו מצחיק עבור שנינו.

When they take things like people's videos and debit cards and use them, and their mobile phones,
כשהם לוקחים דברים כמו סרטוני וידאו של אנשים וכרטיסי אשראי ומשתמשים בהם,

I must wait until tonight… when they take our son to the woods to baptize him.
אני חייבת לחכות עד הלילה, כשהם ייקחו את הבן שלנו ליער כדי להטביל אותו.

When they take their anti-HIV drugs, these drugs are
כשהם לוקחים את התרופה נוגדת ה HIV שלהם,

When they take me out, there's huge rocks with a big hole in the middle by the beach you will know when you see.
כשהם מוציאים אותי החוצה, ישנם סלעים ענקיים עם חור גדול במרכז ליד החוף. אתה תדע כשתראה אותם.

That's what people say when they take your soul, and they rip it out of your chest
זה מה שאנשים אומרים כשהם לוקחים את הנשמה שלך,

Suit yourself, but when they take your advice and it doesn't work out,
כרצונך. אבל כשהם יקבלו את עצתך והיא לא תעבוד,