WHEN THEY TAKE in Polish translation

• gdy biorą
• jeśli przyjmują
• kiedy wezmą
• kiedy zabiorą
• zabierają kiedy
• kiedy oni zajmą
• kiedy odbiera
• gdy wziąć

Examples of using When they take in English and their translations into Polish

They call it correction, when they take something they don't like and they change it.
Gdy biorą coś, co im nie odpowiada, i to zmieniają. Nazywają to korektą.

Our only chance is when they take the prisoners back to the truck,
Naszą jedyną szansą jest, kiedy wezmą więźniów do ciężarówki,

The Ravens are in the best situation out of any wild card hopeful in the league going into the final week of the regular season when they take on the Cincinnati Bengals.
Kruki są w najlepszej sytuacji z każdej dzikiej karty nadziei w Lidze wchodząc w ostatnim tygodniu sezonie, gdy wziąć na Cincinnati Bengals.

I have seen what happens to people when they take on someone wearing that"S.
Widziałem, co się dzieje z ludźmi, gdy biorą sobie kogoś z nas na"S.

So when they take our land and build a church,
Więc kiedy zabierają naszą ziemię i budują kościół,

Suit yourself, but when they take your advice and it doesn't work out,
Jak sobie chcesz. Ale kiedy skorzystają z twojej rady i nie wyjdzie,

You love to love somebody, but when they take the initiative… like I did last night,
Kochasz kogoś kochać, ale gdy on przejmuje inicjatywę, tak jak ja zeszłej nocy,

Especially when they take a scared employee with them as hostage,
Szczególnie kiedy biorą przestraszonego pracownika jako zakładnika,

I must wait until tonight… when they take our son to the woods to baptize him.
Muszę zaczekać do nocy… gdy zabiorą naszego syna do lasu, by go ochrzcić.

I wanted to say the other night that most girls' eyes don't sparkle when they take their contacts out.
Tamtego wieczoru chciałem powiedzieć, że oczy większości dziewczyn przestają błyszczeć, kiedy wyjmą z nich szkła kontaktowe.

Maybe now, when they take the stuff to Germany, by ferry, at the very moment we have all dreaded.
której tak się obawialiśmy, gdy wiozą to do Niemiec… na promie. Może teraz.

Patients should be told that it might take longer than usual to stop bleeding when they take clopidogrel(alone or in combination with ASA),
Pacjenci powinni być poinformowani, że tamowanie krwawienia może trwać dłużej, niż zazwyczaj, jeśli przyjmują klopidogrel(sam lub w skojarzeniu z ASA),

Patients should also be told that it might take longer than usual to stop bleeding when they take DuoPlavin, and that they should report any unusual bleeding(site
Pacjentów należy poinformować, że hamowanie krwawienia może trwać dłużej, niż zazwyczaj, jeśli przyjmują produkt DuoPlavin, i że należy informować lekarza o każdym nietypowym krwawieniu miejsce

This gives each student the opportunity to understand how the industry is progressing, so that when they take their place among industry professionals,
To daje każdemu studentowi możliwość zrozumienia jak rozwija się przemysł, więc kiedy oni zajmą już swoje miejsce pośród profesjonalistów z branży, będą nie tylko

Patients should be told that it might take longer than usual to stop bleeding when they take clopidogrel, and that they should report any unusual bleeding(site or duration)
Pacjenci powinni być poinformowani, że tamowanie krwawienia może trwać dłużej, niż zazwyczaj, jeśli przyjmują klopidogrel, i że powinni informować lekarza o każdym niecodziennym krwawieniu miejsce

Americans consider to be lazy and comfortable people do not often think about what they expose the environment when they take the car to places where they can walk or bike.
Amerykanie uważają za leniwe i wygodne ludzie nie często myślę o tym, co się narażać na środowisko, gdy wziąć samochód do miejsc, w których mogą pieszo lub rowerem.

at not repeating the same mistakes, albeit when they take different forms
nie powtarzać tych samych błędów, nawet jeżeli przybierają one zróżnicowane formy

we must also support the Indian authorities when they take appropriate action.
jednak musimy również wspierać indyjskie władze, gdy podejmują działania odpowiednie.

as all financial institutions may be dangerous for investors when they take high risks.
wszystkie instytucje finansowe mogą okazać się niebezpieczne dla inwestorów, jeśli podejmują wysokie ryzyko.

can serve as an example to China of what societies can achieve when they take the bold decision to become truly free.
może być dla Chin przykładem tego, co społeczeństwa mogą osiągnąć jeśli podejmą odważną decyzję, aby stać się naprawdę wolnymi.