WHEN YOU WAKE in Hebrew translation

• כשאתה מתעורר
• כשמעירים את
• כשאתה קם

Examples of using When you wake in English and their translations into Hebrew

do not feel refreshed when you wake in the morning, you are probably not getting enough sleep.
את לא מרגישה נינוחה כשאתה מתעורר בבוקר, סביר להניח שאתה לא נהנה לישון מספיק.

When you wake, you will beg for Merritt's forgiveness and realize that you will never be half the man that he is.
כשאתה מתעורר, תוכל לבקש סליחה של מריט להבין שאתה לעולם לא תהיה חצי בנאדם שהוא.

I had this dream. The kind that seems normal at the time, but when you wake… What did you dream?
היה לי חלום, כזה שנראה נורמלי באותו הרגע, אבל כשאתה מתעורר.

I don't mind telling you this because when you wake, you will remember nothing, although I do regret using you like this.
לא אכפת לי לספר לך את זה, כי כשתתעורר לא תזכור כלום. אם כי צר לי שאני משתמשת בך ככה.

I will hit you so hard, when you wake your clothes will be out of style!
אני אחטיף לכם ככה, כשתתעוררו הבגדים שלכם כבר לא יהיו באופנה!

Except for those two or three times a week when you wake me up in the middle of the night.
חוץ מפעם פעמיים ב ה שבוע… כאשר הערת אותי באמצע הלילה.

When you wake in the morning, sip a warm glass of water with a bit of lemon.
בוקר טוב- בבוקר כשאתם מתעוררים, שתו כוס מים חמימים עם מעט לימון.

When you wake, we will go find your little monk and you can feast on him.
כשתתעוררי, נלך למצוא את הנזיר הקטן שלך. ותוכלי ליזון ממנו.

Now, when you wake from a deep sleep,
עכשיו, כשאתם מתעוררים משינה עמוקה,

the spring, when you Wake from hibernation and want to redo a lot of cases, to conquer new heights
האביב, כאשר אתה מתעורר ממצב שינה ואני רוצה לחדש הרבה מקרים,

I changed your shirt when you woke up covered in your own vomit.
הפכתי את החולצה שלך כאשר אתה הערת למעלה כיסית בקיא שלך.

When you woke, there would be no reason for you to stay.
כאשר תתעוררו, לא תהיה לכם עוד סיבה להישאר פה.

So, when you woke at 3:30 in the morning to contemplate the ceiling,
אז, כשהתעוררת ב-3: 30 בבוקר, להתבונן בתקרה,

who were you dreaming about ripping apart when you woke earlier?
שאתה חולם על קורע כשהערת קודם לכן?

Anything can happen when you wake somebody up.
הכל עלול לקרות כשאת מעירה מישהו.

What will she do when you wake your people?
מה היא תעשה כשאתה מתעורר אנשים שלך?

I will see you when you wake, my dear.
אתראה כשאתה מתעורר, יקרה שלי.

Just be careful because he gets scared when you wake him up.
רק תיזהר כי הוא מפחד כשמעירים אותו.

When you wake in the morning, clear your throat.
כשאתה קם בבקרים, נקה את גרונך.

When you wake… it's game on.
כשאתה מתעורר… זה משחק על.