WHEN YOUR HUSBAND in Hebrew translation

• כשבעלך
• כאשר בעלך

Examples of using When your husband in English and their translations into Hebrew

When your husband comes home drunk, just take a
כשבעלך חוזר הביתה שיכור פשוט תיקחי

When your husband was pinned underneath the car he suffered a laceration to his windpipe, which Dr. Sloan
כאשר בעלך היה תקוע מתחת למכונית הוא סבל חתך לקנה הנשימה שלו,

It was only when your husband told me his name that I realised that I would come by chance into the most embarrassing situation.
רק כשבעלך אמר לי את שמו, הבנתי שנכנסתי במקרה לסיטואציה מביכה ביותר.

When your husband came home late… from work,
כשבעלך חזר הביתה מאוחר… מהעבודה,

at the worst of all possible times, when your husband just left you?
בזמן הכי גרוע, כשבעלך בדיוק עזב אותך, או שאת עזבת אותו?

You called 911 about six weeks ago when your husband overdosed on secobarbital. Is that right?
התקשרתם למוקד החירום לפני 6 שבועות כשבעלך לקח מנת יתר של סקוברביטל, נכון?

Tom has a cousin who said his best friend was at the River Shore Bar when your husband got into a fight and shredded this big bruiser.
לטום יש קרוב משפחה שאמר שחברו הטוב ביותר היה בבר"ריוור שור", כשבעלך נקלע לקטטה וכיסח בריון גדול אחד.

Your first joint interview, when your husband was running for state Assembly in'86.
הראיון המשותף הראשון שלך, כאשר בעלך היה פועל למדינת עצרת ב'86.

When your husband reaches out to you, when he seizes a part of your body,
כשהבעל שלך שולח אליך את ידו,

When your husband, who were your fiancé back then,
מתי בעלך, שהיו הארוס שלך בימים ההם,

Wives: When your husband feels that he is not being shown respect,
מילה לאישה: אם בעלך מרגיש שאת לא מתייחסת אליו בכבוד,

I believe when your husband comes out of surgery,
אני מאמין מתי בעלך מגיע מניתוח,

Berlin has gone to ground and is likely dependent on former assets he used when your husband was in his employ.
ברלין ירד למחתרת וסביר להניח תלוי בנכסים לשעבר הוא השתמש כאשר בעלך היה בהעסקתו.

You have a lot of nerve coming to talk to me about Danny Desai when your husband is too incompetent to arrest him and your daughter follows him around like a puppy dog.
יש לך הרבה החוצפה בא לדבר איתי על דני דסאי כאשר בעלך הוא פסול מכדי לעצור אותו ואת הבת שלך עוקבת אחריו מסביב כמו כלבלב.

What about when your husband left you?
מה עם זה שבעלך עזב אותך?

Were you there, when your husband died?
היית שם כשבעלך מת?

It happens when your husband's on trial.
זה מה שקורה כשבעלך עומד למשפט.

He was robbing a man when your husband died.
הוא שדד אדם כשבעלך מת.

He did that even when your husband was alive.
גם בעלך הסתכל עלייך ככה.

Throw the doll away when your husband's not home.
תזרקי את הבובה כשבעלך לא בבית.