WHEN YOUR FATHER in Hebrew translation

• כשאביך
• כאשר אביך
• כשאבא שלך
• כאשר האבא שלך
• כאשר אבא שלך

Examples of using When your father in English and their translations into Hebrew

When your father makes you a promise, he keeps it.
כשאבא שלכם מבטיח משהו, הוא מקיים.

Or raped when your father had too much to drink?
כמה מכם נאנסו כשאביכם היה שיכור מדי?

Lisa, when your father finds out, you are going to get in trouble.
ליסה, כשאבא שלך יגלה, את עומדת להיות בצרה.

Surely you must know when your father is returning!
אתה בטוח יודע מתי אביך חוזר!

But you would behave when your father gave that look.
אבל התנהגת יפה, כשאבא נעץ בך מבט חודר.

I saw these when your father gave me a tour of the mines.
ראיתי אותם כשאביך עשה לי סיור במכרה.

When your father died, I was angry for so long.
כאשר אבא שלך נהרג, כעסתי במשך זמן רב מאד.

When your father is a crane operator,
כשאבא שלך הוא מפעיל עגורנים,

Especially when your father's the one holding the scissors.
במיוחד כשאבא שלך הוא זה שמחזיק. את המספריים.

What do you think happened when your father went to confront him?
אני יודע את זה. מה אתה חושב שקרה כאשר האבא שלך הלך להתעמת איתו?

I want what I had when your father still lived.
אני רוצה את מה שהיה לי כשאביך היה בחיים.

But, Paul, now I know how you felt when your father was killed.
אבל, פול, עכשיו אני יודע איך הרגשת כשרצחו את אביך.

I met a man at church once when your father didn't come with me.
פגשתי גבר בכנסייה פעם, כשאביכם לא בא איתי.

When your father and I found each other,
כשאביך ואני מצאנו אחד את השני,

Bobby, when your father told me this, you were a very long way from where you are today.
בובי, כשאבא שלך סיפר לי את זה, היית רחוק מאוד מהמקום שבו אתה נמצא היום.

When your father and I negotiated the integration program, we both agreed that sports,
כשאביך ואני דנו בקשר לתוכנית המיזוג,

You know, Bitta… when your father first brought me to Bombay… I was terrified of these streets.
אתה יודע, Bitta… כאשר אביך הביא אותי לראשונה לבומביי… פחדתי מהרחובות האלה.

I may not be this available when your father and I get back together… Now that his gold-digging poodle has left him.
אני אולי לא אהיה זמינה כל-כך כשאביך ואני נחזור להיות יחד… עכשיו כשהפודלית החופרת שלו עזבה.

You were 14 years old when your father married you to a man 40 years older than you.
היית בן 14 כשאבא שלך מתחתן איתך לגבר 40 שנים מבוגר ממך.

Can I remind you, when your father died, leaving all those stupid debts, who helped you?
אני יכול להזכיר לך, כאשר האבא שלך מת, משאיר את כל החובות מטופשים האלה, שעזר לך?