WHETHER IT IS POSSIBLE in Hebrew translation

• האם ניתן
• האם אפשר
• בין אם זה אפשרי

Examples of using Whether it is possible in English and their translations into Hebrew

Finally, the judge decided that, since she can't decide the factual question of whether it is possible to edit videos after they are posted on YouTube, she will not accept the links at this stage.
לבסוף החליטה השופטת כי כיוון שאין בידה להכריע בשאלה העובדתית האם ניתן לערוך סרטונים לאחר פרסומם ביוטיוב היא לא תקבל בשלב זה את הקישורים.

and asked whether it is possible to say that brains are either feminine or masculine.”.
ושאל האם אפשר לומר שמוחות הם או נשיים או גבריים.".

competition in a particular market and the market is controlled by a monopolistic firm, the Authority will first examine whether it is possible to rectify the situation in the market by creating a competitive process.
בשוק מסוים מתקיימת תחרות מעטה והשוק נשלט על ידי פירמה מונופוליסטית הרשות תיבחן בראשונה האם ניתן לתקן את המצב בשוק באמצעות יצירת תהליך תחרותי.

a deeply personal drama, examining the ways tragedy can wear away at a person's soul, and whether it is possible to come back from the brink.
בוחנת את הדרכים שבהן טרגדיה יכולה ללבוש את נשמתו של האדם, והאם אפשר לחזור מן הקצה.

back to the appeals committee in order to discuss the question of whether it is possible to declare a parcel of land as state land if only part of it is being cultivated.
הציע להחזיר לועדת העררים את הדיון בשאלה האם ניתן להכריז על קרקע כאדמת מדינה במקרה שרק חלק מהחלקה מעובדת.

There Dühring tries to put the question whether it is possible that the same combination of atoms
כאן מנסה דירינג להציג את השאלה, אם אפשרי הוא שאותו הצירוף,

as well as to find out whether it is possible to again stimulate the sale of goods(services)
וכן כדי לברר אם ניתן שוב לעורר את מכירת הסחורה(שירותים)

The big question is whether it is possible, in the framework of applying Jewish law to the civil system, to impose expectation damages,
השאלה הגדולה היא אם אפשר במסגרת החלת המשפט העברי במערכת האזרחית לחייבו בפיצויי קיום,

To accompany whether it is possible in an institution is good for people does not depend only on my experience of these statutory requirements,
ללוות אם זה אפשרי במוסד הוא טוב לאנשים לא לסמוך רק על הניסיון של אלה לדרישות החוק,

After we found out whether it is possible to sellan apartment bought on the maternity capital
אחרי שגילינו אם אפשר למכורדירה רכשה על הון הלידה לקנות אחר,

Whether, psychologically, a woman… Well, whether it was possible.
אם פאופן פסיכולוגי, אישה… טוב, אם זה היה אפשרי.

you first need to consider whether it's possible to make changes to resolve the problem.
כדאי לחשוב קודם לכן האם אפשר לבצע שינויים כדי לפתור את הבעיה.

This wound led Israel's leaders to examine, time and again, whether it was possible to reach an agreement that would close the circle of enmity that began with the establishment of the state, despite the strong Arab opposition.
הפצע הזה הביא את מנהיגי ישראל לבדוק שוב ושוב האם ניתן להגיע להסדר שיסגור את מעגל האיבה שהחל בהקמת המדינה על אפם ועל חמתם של הערבים.

To test whether it was possible to help people set goals and engage in a more active lifestyle,
כדי לבדוק האם ניתן היה לעזור לאנשים לקבוע יעדים ולעסוק באורח חיים פעיל יותר,

the vagus nerve controlled inflammation, Tracey was ready to test whether it was possible to intervene in human disease.
היה טרייסי מוכן לבדוק האם ניתן היה להתערב בפעילות העצב התועה כדי לרפא מחלות בבני אדם.

Whether it is possible to correct it?.
האם ניתן לתקן זאת?

Check whether it is possible to turn the.
כדאי לבדוק אפשרות להפוך את.

And who determines whether it is possible to exist?
ומי קובע אם אפשר להתקיים?

Whether it is possible to have sex at pregnancy?
האם ניתן לקיים יחסי מין במהלך ההריון?

Whether it is possible to do highlighting during the monthly?
בין אם ניתן לעשות או לעשות melirovanie במהלך חודשי?