WHETHER YOU LIVE in Hebrew translation

• אם אתה חי
• בין אם אתם גרים
• בין אם אתם מתגוררים
• לי אם תחיה
• בין אם אתם חיים
• אם תחיו
• אם ת חיים

Examples of using Whether you live in English and their translations into Hebrew

Do you really think he cares whether you live or die?
את באמת חושבת שאכפת לו אם תחי או תמותי?

If you go away, whether you live or die, this will probably be the end of us.
אם אתה רוצה ללכת משם, אם אתה חי או מת, זה כנראה יהיה הסוף שלנו.

Now I know why you don't care whether you live or die… why you tried to get yourself killed.
עכשיו אני יודע למה לא אכפת לך אם אתה חי או מת… למה אתה ניסית לקבל את עצמך נהרג.

Whether you live in a city or a village,
בין אם אתם גרים בעיר או בכפר,

But you don't care whether you live or die, and there isn't a single person on the whole earth that seems to care either.
אבל לא אכפת לך אם אתה חי או מת, ואין שום אדם בעולם שאכפת לו.

Whether you live around the block or are a visitor from around the world,
בין אם אתם מתגוררים באזור או מבקרים מרחבי הארץ והעולם,

Whether you live in Madrid or if you are visiting for a few days, the guide will
בין אם אתם גרים במדריד ובין אם אתם באים לכמה ימים לבקר,

what difference does it make whether you live in a castle or on a farm?
מה זה משנה אם אתה חי בטירה או בחווה?

It doesn't matter if you're a student or a scientist, whether you live in Honolulu or Hanoi,
זה לא משנה אם אתם תלמידים או מדענים, בין אם אתם חיים בהונלולו או האנוי,

Whether you live in the city or travel to it every day, you have found
בין אם אתם גרים בעיר או מתניידים אליה מדי יום,

The decisions you make during this stage are gonna determine whether you live or die.
ההחלטות שאתם מקבלים בזמן הזה ייקבעו אם תחיו או תמותו.

It shouldn't matter whether you live on the north side
לא משנה אם הם חיים בחלק הדרומי

Is your life really that empty that you don't care whether you live or die?
האם חייך באמת כאלו ריקים עד כי לא אכפת לך אם תחיה או תמות?

Whether you live in Paris, London,
בין אם אתם חיים בפריז, לונדון

Whether you live in a city or in a village,
האם אתם גרים בעיר או בכפר,

Regardless of whether you live a great many miles away,
גם אם אתם גרים במרחק אלפי קילומטרים,

It does not matter whether you live on the first floor, or on the last.
אין זה משנה אם אתם גרים בקומה הראשונה או בקומה השישית.

It doesn't matter whether you live in Kentucky or are just visiting the state.
לא משנה העובדה אם אתם גרים בירושלים או שאתם רק נופשים בה.

Latitudinal location(in other words, whether you live further north
מיקום הרוחב(כלומר, אם אתה גר צפונה או דרומה)

Whether you live in Italy or across the world,
אם אתה גר באיטליה או ברחבי העולם,