Examples of using Which allows us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This removal is enabled thanks to an international agreement I achieved, which allows us to remove the 40,000 remaining“infiltrators” without their consent.
ההוצאה הזאת מתבצעת תודות להסכם בינלאומי שהשגתי, שמאפשר לנו, מתוך 40 אלף המסתננים שנותרו, להוציא אותם ללא הסכמתם.they generally imagine the visible light which allows us to see.
בד"כ אנו חושבים על האור הנראה שמאפשר לנו לראות.are one step above animals instincts as they are an instrument which allows us to create structure and organization.
נמצא שלב אחד מעל לאינסטינקט החייתי והוא הכלי שמאפשר לנו לברוא מבנה וארגון.we live together, and thus share the same synergistic lack of inhibition, which allows us to have sex without being self-conscious.
ובכך חולקים את אותו חוסר עכבות, שמאפשר לנו לקיים יחסי-מין בלי להיות מודעים לעצמנו.It's a super-fun internal competition which allows us to keep creativity flowing.
אתגר שישי' זו תחרות פנימית שמאפשרת לנו לחדש את זרימת הרעיונות והיוזמות.And the other three forces are described through the quantum theory, which allows us to decode the secrets of the subatomic world.
ושלושת הכוחות האחרים מתוארים באמצעות תורת הקוונטים, שמאפשרת לנו לפצח את סודות העולם התת-אטומי.So, the genetic argument is simply a cop-out which allows us to ignore the social and economic and political factors that, in fact, underlie many troublesome behaviors.
אז הטיעון הגנטי הוא פשוט התחמקות שמאפשרת לנו להתעלם מהגורמים החברתיים והכלכליים והפוליטיים שלמעשה נמצאים בבסיסן של הרבה התנהגויות בעייתיות.The main difference is the usability of the accelerator, which allows us to optimize the treatment itself and medical care,” says Dr. Levin.
ההבדל העיקרי נעוץ בנוחות השימוש במאיץ, שמאפשרת לייעל את הטיפול עצמו ואת השירות הרפואי שאנו יודעים לתת", אמרה ד"ר לוין.Everything my team learns gets plugged into a matrix, which allows us to assemble a mirror jury that is scary in its predictive efficiency.
צוות הכל שלי לומד מקבל פקוק לתוך מטריצה, אשר מאפשר לנו להרכיב חבר מושבעים במראה כי הוא מפחיד יעילות הניבוי שלה.Remember that you have visited us before, which allows us to identify the number of unique visitors we receive.
Sport combat stress already that releases endorphins which allows us to achieve a relaxed state during his practice.
ספורט לחימה תדגישו כבר משחרר אנדורפינים אשר מאפשר לנו להגיע למצב רגוע במהלך האימון שלו.We have also improved our machine learning capabilities, which allows us to be more efficient and effective in finding and removing violating behavior.
הם שיפרו גם את יכולות הלמידה שלהם במכונות, אשר מאפשרות להם להיות יעילים ומועילים יותר במציאה והסרת התנהגות מפרה.We are in something called in France‘judicial reorganisation' which allows us to re-adapt our production pipeline to the new situation.
אנחנו נמצאים בתהליך שנקרא בצרפת‘ארגון מחדש מבחינה משפטית' אשר מאפשר לנו להיערך ולהתאים את הפיתוח שלנו למצב החדש.our sisters and our community, which allows us to continue our struggle and work.”.
והקהילה שלנו, אשר מאפשרת לנו להמשיך במאבק ובעבודה".In this function, we use an interval called the M5, which allows us to cast the signal for 30 minutes.
בפונקציה זו, אנו משתמשים מרווח נקרא M5, אשר מאפשר לנו להטיל את האות במשך 30 דקות.These studies use a technology called Magnetic Resonance Imaging(MRI), which allows us to see what is happening in the living human brain.
המחקרים האלה השתמשו בטכנולוגיה שנקראת דימוּת תהודה מגנטית(MRI- Magnetic Resonance Imaging), אשר מאפשרת לנו לראות מה קורה במוח אנושי חי.There are muscles underneath our skin that give our face'structure' which allows us to make certain expressions that we otherwise would not be capable of doing.
ישנם שרירים מתחת לעור שלנו לתת את הפנים שלנו 'מבנה' אשר מאפשר לנו להפוך ביטויים מסוימים כי אחרת לא היינו מסוגלים לעשות.We are linked directly with the information systems of the Ministry of Finance(VAT) which allows us to offer services online.
אנו מקושרים ישירות עם מערכות מידע של משרד האוצר(שע"מ) אשר מאפשר לנו לתת שירותים באופן מקוון.A cookie is a small file placed on your browser's environment which allows us to identify you as a unique user.
עוגיה היא קובץ קטן המועבר לסביבת הדפדפן שלך, אשר מאפשר לנו לזהות אותך כמשתמש ייחודי.The institute works highly qualified teaching staff and practitioners, Which allows us to guarantee high quality training.
עבודות המכון מאוד צוות ואנשי מקצוע הוראה מוסמך, אשר מאפשר לנו להבטיח הכשרה באיכות גבוהה.
