WHICH ALLOWS US in Hungarian translation

• amely lehetővé teszi számunkra
• amelyek lehetővé teszik számunkra

Examples of using Which allows us in English and their translations into Hungarian

I therefore voted enthusiastically in favour of this report, which allows us to launch this enhanced cooperation procedure in order to create an EU patent system.
Emiatt lelkesen megszavaztam a jelentést, ami lehetővé teszi, hogy beindítsuk ezt a megerősített együttműködési eljárást az európai uniós szabadalmi rendszer létrehozása érdekében.

The main quality of LINMOT automotive cables producer is flexibility, which allows us to adjust to the requirements of the client, by shortening order fulfilment times.
A LINMOT autóipari huzalok gyártójának fő előnye a rugalmasság, ami lehetővé teszi, hogy jobban tudjunk alkalmazkodni a fogyasztói igényekhez és lerövidíthessük a megrendelések megvalósítási idejét.

Most of these items are of Asian origin, which allows us(and you too) to get an excellent price-quality relation to generate sales.
Ezek a tételek többnyire Ázsiából származnak, ami lehetővé teszi számunkra(és ebből kifolyólag számodra is), hogy a legjobb ár-minőség arányt az eladások során.

We have received a report from the second periodic audit, which allows us to sell goods with the FSC origin mark in 2015.
Megkaptuk a második időszakos auditról szóló jelentést, mely lehetővé teszi, hogy termékeinket 2015. -ben is FSC védjeggyel lássuk el.

Rei is the notion of Etiquette in terms of an unspoken language which allows us to express our respect
A REI az Etikett gondolata, olyan jelbeszéd formájában, amely lehetővé teszi, hogy kifejezzük a tiszteletünket

It is also important to note down the speed of the game as this game is very fast, which allows us to enjoy numbers of games in a few time.
Azt is fontos hangsúlyozni a sebesség a játék, amely lehetővé teszi, hogy élvezze a számos játék néhány perc alatt.

We should promote sustainable, climate-protecting development, which allows us to use the resources of our planet in a responsible way, for us and for future generations.
A fenntartható, éghajlatot védő fejlődést kell támogatnunk, amely lehetővé teszi, hogy a bolygó erőforrásait felelős módon használjuk fel saját magunk és a jövő generációi javára.

Arcs around the eyes are clearly visible, which allows us to indicate the place of transition of the frontal part into the muzzle.
A szemek körüli ívek jól láthatóak, ami lehetővé teszi számunkra, hogy az elülső rész átmeneti helyét mutassuk be a pofa felé.

So, the genetic argument is simply a cop-out which allows us to ignore the social
Tehát, a genetikai érvelés egy egyszerű megfutamodás, ami lehetővé teszi számunkra, hogy figyelmen kívül hagyjuk a társadalmi

We subscribe to the RequestNavigate event, which allows us to launch the linked URL in the users default browser with a simple event handler like this one in the code behind file.
Feliratkozunk a RequestNavigate eseményre, ami megengedi, hogy elindítsunk egy linkelt URL-t a felhasználó alapértelmezett böngészőjében egy egyszerű esemény kezelővel, mint ebben a fájl mögötti kódban.

We have access to a reliable network of suppliers, which allows us to participate in exclusive pre-sales
Megbízható beszállítói hálózathoz van hozzáférésünk, ami lehetővé teszi a számunkra, exkluzív előértékesítésekhez férjünk hozzá,

The game has completely new regime- Autovista, which allows us to consider the sports car in more detail, and helps the driver
A játék teljesen új rendszer- Autovista, amely lehetővé teszi, hogy fontolja meg az autó részletesebben,

We use Google Analytics and cookies, which allows us to analyse the traffic to
Google Analyticset és cookie-kat használunk, amelyek lehetővé teszik a weboldalunkra irányuló forgalom

We have more direct-to-carrier relations than any other provider, which allows us to offer you the fastest,
Az összes szolgáltató közül nekünk van a legtöbb direct-to-carrier kapcsolatunk, amely lehetővé teszi, hogy mi ajánljuk a leggyorsabb

It is a simple XML format which allows us to mechanically compare the compliance results for a PDF file as reported by more than one validator.
Ez egy egyszerű XML formátum, amely lehetővé teszi, hogy mechanikusan összehasonlítsunk egy PDF fájlra vonatkozó eredményeket, több mint egy érvényesítő jelentése alapján.

Most of our products are based on LED technology, which allows us to provide all the benefits of LED revolution to our customers.
Legtöbb termékünk LED technológián alapszik, mely lehetővé teszi, hogy a LED gyártás minden előnyét ügyfeleink rendelkezésére bocsáthassuk.

But we have got to continue to keep rising with all the other elements, which allows us to beat the Ferraris when they don't bring their A game.”.
Ugyanakkor javítanunk kell minden egyéb dolgon is, amik lehetővé teszik azt, hogy megverjük a Ferrarikat, ha ők nem a legjobbjukat nyújtják.”.

Data recorded by the website which allows us to recognise you and your preferred settings,
A webhely által rögzített adatok, amelyek lehetővé teszik, hogy azonosítsuk Önt

It is built using reusable templates and components which allows us to swiftly add new sections or change the current ones,
Újrahasznosítható sablonok és komponensek segítségével készült, amelyek lehetővé teszik, hogy gyorsan új részeket hozzunk létre

Our modern way of life provides a vast network of trade, which allows us, that the daily routine could buy our products.
Modern életvitelünket a kereskedelem hatalmas hálózata biztosítja, mely lehetővé teszi számunkra, hogy minden nap a megszokott termékeinket megvehessük.