Examples of using Which happened in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Which happened when the killer struck his chest,
וזה ארע כאשר הרוצח תקף את צווארו,The same thing which happened to Erucius in supporting this wicked and trifling charge,
We will focus particularly on the great oxidation event, which happened 2.4 billion years ago when there was a sudden jump in oxygen concentration in the lower atmosphere.”.
אנו נתמקד בעיקר באירוע החמצון הגדול אשר התרחש לפני 2.4 מיליארד שנים כאשר חלה קפיצה פתאומית בריכוז החמצן באטמוספרה התחתונה.".like 35,000 people dying of a heat wave, which happened a while back.
כמו ה-35, 000 שמתו עקב גל חום, מה שקרה לפני זמן מה.Instead, he rode horseback, and even when that horse was cut down, which happened twice, he kept on fighting.
במקום זאת הוא רכב על סוסים, וגם כשהסוס נחתך, מה שקרה פעמיים, הוא המשיך להילחם.In the interactive activity there will be the confrontation of the public with dilemmas based on situations which happened during the Shoah;
בפעילות אינטראקטיבית, שמרכזה הוא העימות של הדילמות לציבור המשתתפים שמבוססות על מקרים שהתרחשו שואה;stress is often shifted to the middle of the word, which happened with the word marketing,
הלחץ הוא עבר לעתים קרובות באמצע המילה, אשר קרה עם המילה שיווק,Patriarch Athenagoras, which happened on January 5th, like today, 50 years ago.
ה-6 לבין הפטריארך אתנגורס אשר אירע ב-5 בינואר לפני חמישים שנה".Like 35,000 people dying of a heat wave, which happened a while back.
כמו ה-35, 000 שמתו עקב גל חום, מה שקרה לפני זמן מה.James Fetzer: You explained that the Mossad even produced a portion of the vehicle which happened to include the serial number of the vehicle identificatory?
ג 'יימס Fetzer: אתה מסביר כי המוסד הפיק אפילו חלק של הרכב אשר קרה לכלול את המספר הסידורי של הרכב הזדהותית?I couldn't be sure until I seen you dropping out of FTL, Which happened roughly 12 hours ago in my time-line.
לא הייתי בטוח עד שראיתי אתכם יוצאים מהעל-חלל, מה שקרה בערך לפני 2 1 שעות לפי השעון שלי.The best known historical example of a very large solar flare is an event called the Carrington event which happened in 1859.
הדוגמה ההיסטורית הידועה ביותר של התלקחות סולארית גדולה מאוד אירוע הוא כינה את האירוע קרינגטון אשר קרה בשנת 1859.like Yeshua, I would die in Jerusalem at the age of 33, which happened in a profound spiritual way- and so I can attest firsthand that the fire of God fell that night.
אמות בירושלים בגיל 33, דבר שקרה באופן רוחני עמוק מאוד- ואני יכול להעיד מיד ראשונה שאש אלוהים צלחה באותו לילה.Or grabbed that mug, which happened to be my very favorite morning coffee mug when Major and I were together
The other incident which happened at exactly the same time,
והמקרה האחר שקרה בדיוק באותו הזמן,overflowing its nonexistent banks and flooding everything, which happened at least two
הלא־קיימות והציף את הכול, דבר שקרה לפחות פעמייםare merely the outcome of some chemical processes that occur in the brain, which happened to give a survival advantage on our supposed ape-like ancestors.
הנם תוצר של כמה תהליכים כימיים המתרחשים במוח, שבמקרה מעניקים לנו יתרון הישרדותי על אבותינו.week by recalling it; or even recall something which happened a much longer time ago.
או אף להיזכר במשהו שקרה זמן רב קודם לכן.Because you understand that my wife's only crime was giving the best years of her life to a man who fell out of love with her, which happened the moment I first laid eyes on you.
כי את מבינה שהפשע היחיד של אישתי היה לתת את השנים הטובות ביותר בחיים שלה לגבר שכבר לא מאוהב בה, דבר שקרה בפעם הראשונה שעיניי ראו אותך.week by recalling it; or even recall something which happened a much longer time ago.
או אף להיזכר במשהו שקרה זמן רב קודם לכן.
