Examples of using Dat gebeurde in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat gebeurde toen ik er was….
It did when I was there….Dat gebeurde in 1999.
That happened in 1999.Dat gebeurde vandaag.
It did today.Waarom dat gebeurde.
Why that happened.Dat gebeurde voordat ik werd geboren.
That happened before I was born.En toen dat gebeurde, nam ik mijn toevlucht naar iets veel drastischer?
And when it did, I resorted to something far more drastic?Eén seconde. Dat gebeurde, wat ik deed.
One second. That happened, what I did.Ja, en dat gebeurde enigszins.
Yes, and it did, in a way.Ik zeg dat je geen bewijs hebt dat dat gebeurde.
I'm saying you have no evidence that it did.Oh, dat was geruime tijd voordat dat gebeurde.
Oh, it was quite some time before that happened.Je zei dat de taxusboom haar beter zou maken, maar dat gebeurde niet.
You said the yew tree would make her better, but it did not.Het is iets dat gebeurde.
It's a thing that happened.En dat hij zou terugkeren wanneer dat gebeurde.
And that he would return when it did.Ik was niet eens wakker toen dat gebeurde.
I wasn't even awake when that happened.Het moest er gewoon even uit, en dat gebeurde.
Ja, maar dat gebeurde later.
Yeah. But that happened later.Ik was 15 jaar oud toen dat gebeurde.
I was 15 years old when that happened.ik moest overgeven, maar dat gebeurde niet.
Dat gebeurde door middel van de lanceermethode, het zogeheten‘launch-systeem.'.
That was done using the launch method, the so-called“launch system”.
