WHICH I DID in Hebrew translation

• מה שעשיתי
• שאני עשיתי
• שעליה אכן

Examples of using Which i did in English and their translations into Hebrew

Which I did, but Neal got out of the car mad and yelled that he could have run me over.
וכך עשיתי, אבל ניל יצא מהמכונית בכעס וצעק שהיה עלול לדרוס אותי.

because I had to take out the guards, which I did, and you should have seen me, I was amazing!
בגלל שהייתי צריך לנטרל את השומרים, מה שעשיתי. והייתי צריכה לראות אותי, הייתי מדהים!

I trust you the most, which I did, so I thought the best thing to do was go out and get a sixth person.
אני בוטח בך הכי הרבה", מה שנכון, אז חשבתי שהדבר הטוב ביותר לעשות זה לצאת ולהשיג אדם שישי.

friend gets killed and the fbi thinks I did it, which I did and I didn't.
והאף-בי-איי חושבים שעשיתי זאת, דבר אשר עשיתי, ולא עשיתי.

meaning I did not conform and I would influence their children, which I did.
שלא הייתי קונפורמיסט ושהייתי משפיע על הילדים שלהם, מה שעשיתי.

them this one myself, but they will think that I bought it, which I did.
אבל הם יחשבו שקניתי אותו, מה שנכון.

So I roll down my window. He says that I cut him off a few blocks back. Which I didn't.
אז פתחתי את החלון, והוא אמר שחתכתי אותו כמה רחובות קודם, על אף שזה לא היה נכון.

they asked if I wanted to co-write the liner notes for the booklet, which I did.
ארצה לכתוב בצוותא את הערות האלבום לחוברת, מה שהסכמתי.

This card must be installed in a special PCI slot in the motherboard, which I did.
כרטיס זה חייב להיות מותקן חריץ PCI מיוחד בלוח האם, אשר עשיתי.

meaning I did not conform and I would influence their children, which I did.
שלא הייתי קונפורמיסט ושהייתי משפיע על הילדים שלהם, מה שעשיתי.

That sounds like the modern equivalent of hanging out in front of the 7-Eleven and waiting for something to happen, which I did the shit out of in my youth,
זה נשמע כמו התחליף המודרני לבילוי מול הסופרמרקט בציפייה שיקרה משהו, כמו שאני עשיתי הרבה בנעוריי,

Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
כי כל האנשים הראים את כבדי ואת אתתי אשר עשיתי במצרים ובמדבר וינסו אתי זה עשר פעמים ולא שמעו בקולי׃.

Which I do.
שאני עושה.

The works which I do in my Father's name,
העבודות שאני עושה בשם אבי,

But he does invite me to sit in the cockpit, which I do.
אבל הוא כן מזמין אותי לשבת בתא הטייס, דבר שאני עושה.

So I'm primed to see something horrific, which I do.
אז אני דרוך לראות משהו נורא, שאני עושה.

Which I do at an exhibition.
זה מה שאני עושה בתערוכה.

Which I do.
וזה מה שאני עושה.

Which I do.
ואני עושה את זה.

Which I do, by the way.
דבר שאני עושה דרך אגב.