WHILE HE WAS STILL in Hebrew translation

• בזמן ש הוא היה עדיין
• כשעוד היה
• לו כשעוד היה

Examples of using While he was still in English and their translations into Hebrew

I just wish I could have told him that while he was still alive.
הלוואי שהייתי יכול לומר לו את זה כשהוא עוד היה בחיים.

Are you satisfied that this was the boot worn by the victim while he was still alive?
האם את מסופקת שהמגף הזה ננעל על-ידי הקורבן, כאשר הוא עדיין היה בחיים?

upon turning 18 but the First World War ended while he was still in training.
מלחמת העולם הראשונה הסתיימה כאשר הוא עדיין ביצע את הכשרתו הבסיסית.

It was written by Le… it was written by Lester Grimes in 1962 while he was still under contract with me.
כתב אותו לס… כתב אותו לסטר גריימס ב-1962, כשהוא עדיין היה חתום אצלי בחוזה.

The really sick ones figure he cut her throat while he was still inside her.
אלה שהראש שלהם ממש חולה משערים שהוא חתך לה את הגרון בזמן שהיה עדיין בתוכה.

But while he was still at a distance, his father saw him,
אבל בזמן שהוא היה עדיין במרחק, אביו ראה אותו,

Johnson's career began in 1977 while he was still a student at the University of Georgia,
ג'ונסון החל את הקריירה ב-1977, כשעוד היה סטודנט באוניברסיטת ג'ורג'יה,

While he was still over Australia, another warning light came on,
בזמן שהוא היה עדיין מעל אוסטרליה, עוד נורית אזהרה נדלקה,

Will Smith, while he was still married to his ex-wife,
וויל סמית‘, בזמן שהוא עדיין היה נשוי לאשתו לשעבר,

In 2013, while he was still editor, Mr. Hayes retracted a key study that was damaging to Monsanto and that revealed that Roundup, and genetically modified corn, might cause cancer and early death in rats.
ב-2013, בזמן שעדיין היה עורך, הוא פירסם הכחשה למחקר שפגע במונסנטו לפיו ראונדאפ ותירס מהונדס גנטית עלולים לגרום לסרטן ומוות מוקדם בחולדות.

In 2013, while he was still editor, Mr. Hayes retracted a key study damaging to Monsanto that found that Roundup, and genetically modified corn, could cause cancer and early death in rats.
ב-2013, בזמן שעדיין היה עורך, הוא פירסם הכחשה למחקר שפגע במונסנטו לפיו ראונדאפ ותירס מהונדס גנטית עלולים לגרום לסרטן ומוות מוקדם בחולדות.

was published while he was still a medical student.
יצא לאור כאשר עדיין היה סטודנט לרפואה.

While he's still in the bathroom.
כל עוד הוא בשירותים.

Todd… he stopped him, starts yelling at him in the driveway, punches him while he's still in his truck.
הוא עצר אותו, התחיל לצעוק עליו בחנייה, הרביץ לו בעודו עדיין בתוך הטנדר.

While he was still hot, of course.
כשהן עדיין חמות, כמובן.

While he was still recovering?
כשעוד ניסתה להתאושש?

He started working while he was still a student.
הוא התחיל לעבוד בה עוד בהיותו סטודנט.

(written while he was still living).
(דברים שכתב בהיותו בחיים).

Of a tutor while He was still a child.
מגיל המורות האלה כשהוא היה עדיין ילד.

They were married while he was still president.
התחתן, לאחר שכבר היה נשיא.