WHILE I WAS GONE in Hebrew translation

• בזמן שנעדרתי
• בזמן שהלכתי
• בזמן ש לא הייתי פה
• בזמן שנעלמתי
• כשלא אהיה

Examples of using While i was gone in English and their translations into Hebrew

I see you picked up a few strays while I was gone.
אני רואה שאספת כמה חיות עזובות בזמן שנעדרתי.

He called you while I was gone?
הוא התקשר אליך כשנעדרתי?

I get the feeling a lot must have happened while I was gone.
לי הרגשה הרבה חייב קרו בזמן שנעדרתי.

Well… Anything happen while i was gone?
ובכן… משהו קרה בזמן שהעדרתי?

I'm sorry you got stuck with an extra caseload While I was gone.
סליחה שנתקעת עם עומס תיקים בזמן שנעדרתי.

While I was gone, Allan took these pictures of our three girls.
לפני שיצאנו, השארנו אצל הרב את התמונה של שלוש הבנות.

I realized something while I was gone.
כן. הבנתי משהו בזמן שנעדרתי.

I learned some tricks while I was gone.
למדתי כמה תכסיסים כשלא הייתי פה.

He was supposed to be discharged while I was gone.
הוא היה אמור להשתחרר בזמן שנעדרתי.

You guys met while I was gone?
אתם נפגשו בעת שנעלמתי?

I told you I would done some work overseas hauling supplies while I was gone?
סיפרתי לך שעבדתי קצת מעבר לים עם אספקות, בזמן שנעדרתי.

Thank you for keeping the Center alive while I was gone.
תודה על כך שניהלת את המרכז בזמן היעדרותי.

I thought I told you to stay out of trouble while I was gone.
חשבתי שאמרתי לך להתרחק מצרות בזמן שנעדרתי.

I, uh, heard there was some friction in the lab while I was gone.
שמעתי שהיה קצת חיכוך… במעבדה בזמן שנעדרתי.

Listen. Did anything happen between you and Elliot while I was gone?
תקשיב, משהו קרה בינך לבין אליוט כשלא הייתי פה?

how many people ran away while I was gone?
כמה אנשים ברחו כשנעדרתי?

Well, you two really went off the rails while I was gone, didn't you?
באמת נו, 2 ירד מהפסים זמן שנעדרתי, לא?

But you have always been there for her, even while I was gone.
אבל אתה תמיד היית שם בשבילה, אפילו כשנעלמתי.

I'm afraid I acted somewhat impulsively while I was gone.
אני חושש שהתנהגותי הייתה משום מה פזיזה בהיעדרותי.

I also learned something while I was gone.
אבל גם אני גיליתי משהו אחרי שהלכתם.