WHITE BEAR in Hebrew translation

• דוב לבן
• דובים לבנים
• הדוב הלבן

Examples of using White bear in English and their translations into Hebrew

There's something not right about White Bear.
משהו לא בסדר בנוגע לדב לבן.

Are you afraid?” asked the white bear.
עדיין ער?׳ הוא שואל את הזאב הלבן.

had seen a white bear there and told me about it,
80 היה רואה שם דוב לבן ומספר לי על כך,

When an unusually large white bear shows up on a cold night, promising health and wealth for her poor family
כשאל בית המשפחה מגיע דוב לבן ענק, המבטיח לגמול לה בבריאות ובעושר בתמורה לרוז הנערה,

Those who were told not to think of a white bear actually thought of a white bear more often than those who were told to think of the bear..
הוא מצא שהקבוצה הזו דיווחה על יותר מחשבות על דובים לבנים מאשר הקבוצה השנייה, שהתבקשה לחשוב על דובים לבנים.

he had seen a white bear there and told me about it,
80 היה רואה שם דוב לבן ומספר לי על כך,

He asked participants to speak consciously of their thoughts for five minutes, while trying not to think of a white bear.
הוא ביצע סדרת ניסויים שבה ביקש מהמשתתפים לספר במשך חמש דקות על כל מה שהם חושבים ולנסות לא לחשוב בכלל על דובים לבנים.

which is a dangerous place to work. And finding a white bear in this white wilderness requires much patience and experience.
על קרח הים הקפוא, מקום עבודה מסוכן, ומציאת דוב לבן בערבה לבנה זו דורשת הרבה סבלנות וניסיון.

He asked test subjects to talk to him about any topic they liked for 5 minutes, while deliberately trying not to think of a white bear.
הוא ביצע סדרת ניסויים שבה ביקש מהמשתתפים לספר במשך חמש דקות על כל מה שהם חושבים ולנסות לא לחשוב בכלל על דובים לבנים.

One example of this type of experiment is when people were told to concentrate for 5 minutes and not think of a white bear.
הוא ביצע סדרת ניסויים שבה ביקש מהמשתתפים לספר במשך חמש דקות על כל מה שהם חושבים ולנסות לא לחשוב בכלל על דובים לבנים.

For example, for the next 3 minutes, try not to think of a white bear.
למשל, אם אני אבקש מכם בדקה הבאה לא לחשוב על דב לבן.

In February 2013, Crichlow starred as Victoria Skillane in"White Bear", the second episode in the second series of Charlie Brooker's critically acclaimed anthology series Black Mirror.
בפברואר 2013 כיכבה קריצ'לו בתפקיד ויקטוריה סקיליין בפרק"דב לבן" בעונה השנייה של סדרת האנתולוגיה"מראה שחורה" של צ'ארלי ברוקר.

The white bear became an enduring symbol in the hunt for Jemima,'a hunt that ended in a local forest.
הדב הלבן נהפך לסמל תמידי בחיפוש אחרי ג'מיימה. חיפוש שהסתיים ביער מקומי.

London in 2012 and The Accidental Lives of Memories at the White Bear Theatre.
ובמחזה"The Accidental Lives of Memories" בתיאטרון וייט בר.

When his kids went into school in White Bear Lake, Minnesota,
כאשר הילדים שלו הלכו לבית הספר בוויט בר לייק, מינסוטה,

white condensed milk over the ice water in a round bowl and topped with fruits such as sweet red beans, cherries and"> tangerines from the top, looking like a face of a white bear.
לבן שנמזג על מי קרח בקערה עגולה, ומעל פירות כמו שעועית אדומה מתוקה, דובדבנים ומנדרינות בחלק העליון,"> מה שנראה בסופו של דבר כמו פרצוף של דוב לבן.

Don't think about white bears.
רק אל תחשבו על דוב לבן.

White bears?
דובים לבנים?

Try not to think about white bears.
רק אל תחשבו על דוב לבן.

These fiends eat white bears for breakfast, as do I.
הם אוכלים דובים לבנים, לארוחת בוקר, בדיוק כמוני.