WHO WILL TRY in Hebrew translation

• שינסו
• מי שינסה

Examples of using Who will try in English and their translations into Hebrew

critical thinking, and an ability to show great determination in front of all those who will try to dissuade him/her from proceeding with the idea.
ובעל יכולת לגלות נחישות רבה אל מול כל אותם גורמים שינסו להניא אותו מלפתח את הרעיון.

suspense in a(relatively) modest production inspired by characters from the comic world who will try to recreate the spectacular success.
דרמה ומתח בהפקה צנועה(יחסית) בהשראת דמויות מעולם הקומיקס שינסו לשחזר את ההצלחה המרהיבה.

she will still encounter resistance from police officers, who will try to deter her from going through with filing the police report.".
המשטרה לדווח על ההטרדה, היא תתקל בהתנגדות של הקצינים, שינסו להרתיע אותה מלהגיש את הדו"ח המשטרתי".

Lists including your email address and passwords can be sold to bad actors who will try your password on lots of different sites until they find one that works,” the company explains in its support pages.
רשימות המכילות את המייל והסיסמאות שלכם יכולות להימכר לשחקנים רעים אשר ינסו לעשות שימוש בסיסמאות שלכם במספר רב של אתרים עד אשר יצליחו לפרוץ לאחד מהם", כך נמסר באחד מעמודי התמיכה של החברה.

Individual performance of the project to your winter garden- a task for highly skilled architects and designers, who will try to find for each of your desire special, technically possible solution.
ביצועים אישיים של הפרויקט לגן החורף שלך- משימה עבור אדריכלים ומעצבי פנים מיומנים, אשר ינסה למצוא לכל אחד את הרצון שלך פתרון מיוחד, אפשרי מבחינה טכנית.

Now they have two more Comics 2017, who will try to do their best to continue the positive sequence and improve the general statistics of the year:
כעת נותרו להם עוד צמד סרטי קומיקס חדשים לשנת 2017, אשר ינסו לעשות את המיטב בכדי להמשיך את הרצף החיובי ולשפר

There are those who will try to stop her.
יש מי שמנסה לעצור אותה.

There are those who will try and stop her.
יש מי שמנסה לעצור אותה.

There will always be people who will try to cheat.
אבל תמיד יהיו כאלו שינסו לרמות.

There is nothing impossible to someone who will try.
אין דבר בלתי אפשרי למי שינסה.

There's nothing impossible to him who will try- Alexander.
אין דבר בלתי אפשרי למי שינסה”(אלכסנדר מוקדון).

There will always be people who will try and bring you down.”.
תמיד יש את אלו שינסו למרוח ולבלבל אותך".

There may be those who will try to drive a wedge between us.
אולי יהיו כאלו שינסו להפריד בינינו.

There are people out there who will try to hurt me by hurting you.
יש אנשים שינסו לפגוע בי על-ידי כך שיפגעו בך.

They should be the ones who will try the blanket on.
אנחנו נהיה אלה שיצטופפו לכם על השמיכה.

Friends who will turn on you, who will try and sabotage the connection we share.
חברים שיפנו נגדך, שינסו לחבל בחיבור שיש בינינו.

There will always be traitors who will try to go against us.
תמיד יהיו בוגדים בתוכינו שילכו נגדנו.

Unfortunately, there is always going to be people who will try to hurt us.
אבל תמיד יהיה את האדם האחד הזה שינסה לפגוע.

When your story comes out, there are those who will try to deny even that.
כשהסיפור שלך יתפרסם, יהיו כאלה שינסו להתכחש לו.

Who will try this case?
מי יהיה השופט במשפט זה?