WHY DIDN'T YOU LET ME in Hebrew translation

• למה לא נתת לי
• למה לא נתנו לי

Examples of using Why didn't you let me in English and their translations into Hebrew

in Ginger's coffin… why didn't you let me taste your blood?
בארונו של הג'ינג'ר… למה לא נתן לי טעם הדם שלך?

from the very beginning, so… why didn't you let me in on it?
אז… למה לא נתת לי להיכנס לזה?

Scott, why don't you let me decide what's important.
סקוט, למה אתה לא נותן לי תחליט מה שחשוב.

Hey, Jackson, why don't you let me take you in?
היי, ג'קסון, למה לא נתת לי לקחת אותך?

Why don't you let me give you an heir of your own.
למה אתה לא נותן לי לתת לי אתה יורש שלך.

Why don't you let me talk to him alone?
למה לא נתת לי לדבר איתו לבד?

Why don't you let me join?
למה אתה לא נותן לי להצטרף?

Chris, why don't you let me take you to him?
כריס, למה אתה לא תן לי לקחת אותך אליו?

Why don't you let me help you, the right way?
למה אתה לא נותן לי לעזור לך, בדרך הנכונה?

Why don't you let me work this one with you, huh?
למה לא נתת לי לעבוד זה אחד איתך, הא?

Why don't you let me decide?
למה אתה לא תן לי להחליט?

Why don't you let me in on a family secret?
למה אתה לא נותן לי ב על סוד משפחתי?

Why don't you let me take your mind off of budgets?
למה לא נתת לי לקחת דעתך הנחה של תקציבים?

Dad, why don't you let me read it?
אבא, למה אתה לא תן לי לקרוא אותו?

You know, why don't you let me go first, just in case?
אתה יודע, למה אתה לא נותן לי ללכת ראשון, רק במקרה?

Why don't you let me arrange it?
למה לא נתת לי לסדר את זה?

Why don't you let me do the talking pretty boy.
למה אתה לא נותן לי לעשות הילד היפה מדבר.

Why don't you let me give you a lift?
למה לא נתת לי לתת לך טרמפ?

Why don't you let me pay the bills?
למה אתה לא נותן לי לשלם את החשבונות?

Here, why don't you let me hold her?
כאן, למה אתה לא נותן לי להחזיק אותה?