WHY MAKE in Hebrew translation

• למה לעשות
• למה לגרום
• למה להפוך
• למה להכין
• למה ליצור
• מדוע לעשות
• מדוע ייצרתי
• למה לתת
• מדוע להפוך
• מדוע לגרום

Examples of using Why make in English and their translations into Hebrew

Why make more work for myself?
מדוע ייצרתי לעצמי עוד עבודה?

I mean, why make a nerve-racking situation worse?
אני מתכוונת, למה להפוך מצב עצבני לגרוע יותר?

Why make an action plan?
למה להכין תוכנית פעולה?

Why make something beautiful for some jerk to copy it?
למה ליצור משהו יפה רק כדי? שאיזה אידיוט יעתיק את זה?

It's already so hard for all of us, why make it harder?
לכולנו קשה כאן, למה לעשות את זה יותר מורכב?

It is no more profound than if one were to say,“Why make any distinctions?
זה לא עמוק יותר מלומר:"מדוע לעשות הבחנות והבדלות?

But why make this a formal Jewish issue?
אך מדוע להפוך את הנושא לנושא יהודי פורמלי?

Why make her hold on if she was in so much pain?
למה לגרום לה להחזיק מעמד עוד קצת אם היא סבלה כל כך?

Why make the things?
למה להפוך את הדברים?

Why make anything, you know?
למה להכין משהו?

Why make a joke die twice?
למה לתת לבדיחה למות פעמיים?

Why make myself extra work?
מדוע ייצרתי לעצמי עוד עבודה?

We each have our own fate, why make a big deal out of it?
כל אחד והגורל שלו. למה לעשות מזה עניין?

You may ask, why make plans?…?
אתה יכול לשאול,"למה ליצור תוכניות שונות?

Why make it a lifetime mission?
מדוע להפוך זאת למשימת חיים?

Why make it happen to bring this up again?
מדוע לגרום לזה לקרות כדי להעלות את זה שוב?

Why make her cry?
למה לגרום לה לבכות?

And, you know, why make Danny's life harder?
וגם, אתה יודע, למה להפוך את החיים של דני קשים יותר?

Why make a video like this?
למה להכין וידאו כזה?

There might be a more scientific explanation, but why make things more complex.
אולי יש הסבר מדעי יותר, אבל למה לעשות דברים יותר מורכבים.