Examples of using Will be installed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Adobe Creative Cloud desktop app- which you will use to manage future app downloads- will be installed at the same time.
יישום Adobe Creative Cloud למחשבים שולחניים- שבו תשתמש לניהול הורדות יישומים עתידיות- יותקן בו-זמנית.The Refresh Marketplace App will be installed within the Games Hub on your phone,
האפליקציה 'רענן את Marketplace' תותקן ב-Games Hub בטלפון,After, as it will be released update, it will be installed in a standard way via satellite and then any popping can watch TV channels through the Internet.
אחרי, כפי שהוא ישוחרר עדכון, זה יותקנו באופן רגיל באמצעות לווין ואז כל פקיעה יכול לצפות בערוצי טלוויזיה באמצעות האינטרנט.child car seats will be installed in the cabin of the car.
ואת המושבים ברכב הילד יותקן בתא המכונית.It is worth saying that it does not matter which version will be installed first- Windows XP
כדאי לומר שלא משנה איזו גרסה תותקן תחילה- Windows XPAccording to the pilot, at least three natural gas connection points will be installed in each of the apartments, with an option to install additional points.
על פי התכנון, בכל אחת מהדירות יותקנו לפחות 3 נקודות חיבור לגז הטבעי, עם אופציה להתקנת נקודות נוספות.The deal includes a global distribution of InprisWay interface, which will be installed in a million car-multimedia devices within two years.
העסקה כוללת הפצה גלובלית של ממשק InprisWay שפותח בחברה, אשר יותקן במיליון מכשירי מולטימדיה לרכב במהלך השנתיים הקרובות.The Landa S10 will be installed at Edelmann's Heidenheim production site,
ה-Landa S10 תותקן באתר הייצור של Edelmann ב-Heidenheim,To overcome the unique acoustical challenges posed by the church's architecture and vast size, several additional organs will be installed at various points within the building.
כדי להתגבר על האתגרים האקוסטיים המיוחדים שמציבה הארכיטקטורה של הכנסייה, יותקנו מספר עוגבים בחלקים נוספים של הכנסייה.It is necessary to connect this module to the computer, and install a driver for it(or it will be installed automatically).
יש לחבר את המודול הזה למחשב ולהתקין אותו(או שהוא יותקן באופן אוטומטי).The first unit will be installed in Lloyd Godson's BioSUB this year- the BioSUB is the world's first self-sufficient, self-sustaining underwater habitat.
היחידה הראשונה תותקן ב- BioSUB של לויד גודסון השנה- ה- BioSUB הוא בית הגידול הטבעי הראשון בעולם, המספק לעצמו את עצמו.door, the shutters will be installed, the way of their installation depends.
התריסים יותקנו, הדרך של ההתקנה שלהם תלוי.and the software will be installed in a new folder next to the installer.
והתוכנה תותקן בתיקייה חדשה ליד קובץ ההתקנה.To overcome the unique acoustical challenges posed by the church's architecture and its vast size, several additional organs will be installed at various points within the building.
כדי להתגבר על האתגרים האקוסטיים המיוחדים שמציבה הארכיטקטורה של הכנסייה, יותקנו מספר עוגבים בחלקים נוספים של הכנסייה.The type of lens used will depend on the application and area the camera will be installed.
סוג העדשה שבה נעשה שימוש יהיה תלוי ביישום ובאזור שבו המצלמה תותקן.In the last year, shade structures were installed in 55 existing city playgrounds, and in the coming year, another 100 shade structures will be installed in city gardens.
בשנה האחרונה הותקנו הצללות ב- 55 גני משחקים קיימים בעור ובשנה הקרובה יותקנו עוד 100 הצללות בגנים בעיר.It is also very likely that the unwanted program will be installed without you noticing it.
זה גם מאוד סביר להניח כי התכנית לא הרצויה תותקן בלי שתשים לב זה.from a power of 7 to 10 kilowatts, will be installed on an area of 77 hectares.[…].
עם הספק של 7 יש 10 קילוואט, יותקנו על שטח של 77 דונם.[…].The hub will be installed in the current space communications Centre in April in the town of Dubna,
ה-hub יותקן התקשורת הנוכחי שטח מרכז באפריל ב העיר של Dubna,The Kaspersky Lab solution will be installed not only on office computers but also on computers controlling production lines as well as on employees' tablets and smartphones.
הפתרון של מעבדת קספרסקי יותקן לא רק במחשבים לצרכים משרדיים אלא גם במחשבים השולטים בקווי ייצור וכן על טאבלטים וסמארטפונים של עובדים.
