WILL REPEAT ITSELF in Hebrew translation

• יחזור על עצמו
• תחזור על עצמה
• חזור על עצמו

Examples of using Will repeat itself in English and their translations into Hebrew

History will repeat itself until we learn!
והיא תחזור על עצמה, עד שאנחנו נלמד!

Years ago, will repeat itself.
שנים זה היה חוזר על עצמו.

And I'm sure the process will repeat itself then.
ולכן בוודאי התהליך הזה שוב יחזור על עצמו.

This process will repeat itself every seven and a half minutes as long as there is wine in the reservoir.
התהליך יחזור על עצמו כל שבע וחצי דקות, כל עוד יש יין במיכל.

I suspect this story will repeat itself many times in the months ahead.
התחושה הכללית היא שהמשפט הזה יחזור על עצמו עוד הרבה מאוד פעמים בשנים הקרובות.

What Israel now fears is that history will repeat itself with the Precision Project.
החשש בישראל הוא שההיסטוריה תחזור על עצמה עם"פרויקט הדיוק".

Every Jewish mother promised her children that the day will come when the great story we are constantly remembering will repeat itself and the redemption will be complete.
יבוא יום, הבטיחה כל אם יהודייה לילדיה, שהסיפור הגדול ההוא שאנחנו כל הזמן זוכרים, עוד יחזור על עצמו והגאולה תהיה שלמה.

If each instant of our lives will repeat itself an infinite number of times, then we are nailed to eternity, as Jesus Christ to the cross.
אם כל שנייה בחיינו תחזור על עצמה עד אין-סוף, נהיה כבולים אל הנצח כמו ישו אל הצלב.

So when she sees me and Valentina hanging out together… She's worried history will repeat itself.
לכן, כאשר היא רואה אותי ולנטינה להסתובב יחד… היא מודאגת היסטוריה יחזור על עצמו.

These are the fractals that say history will repeat itself, even though you are creating a new future and voiding them.
אלה הם הפרקטלים שאומרים שההיסטוריה תחזור על עצמה, למרות שאתם בוראים עתיד חדש ונמנעים מהם.

Otherwise our history of civil war will repeat itself and Afghanistan will deteriorate even more than Iraq.".
אחרת ההיסטוריה של מלחמת האזרחים תחזור על עצמה, ואפגניסטאן תידרדר עוד יותר מעיראק".

pseudorandom noise consists of a deterministic sequence of pulses that will repeat itself after its period.
רעש פסאודו-אקראי מכיל רצף דטרמיניסטי של פולסים שיחזרו על עצמם אחרי זמן המחזור.

pseudo random noise consists of a deterministic sequence of pulses that will repeat itself after its period.
רעש פסאודו-אקראי מכיל רצף דטרמיניסטי של פולסים שיחזרו על עצמם אחרי זמן המחזור.

and if history will repeat itself- the penalty will increase significantly.
ואם ההיסטוריה תחזור על עצמו- העונש יהיה להגדיל באופן משמעותי.

The game's replay value is zero as the whole thing will repeat itself at the same places,
ערך חוזר של המשחק הוא אפס כמו כל העניין יחזור על עצמו בכל אותם מקומות,

History will repeat itself in 2020, with at least one major attack leveraging the vulnerability to affect companies around the world, similar to what
ההיסטוריה תחזור על עצמה בשנת 2020, כשלפחות התקפה משמעותית אחת שתמנף את חולשת מערכת ההפעלה תפגע בחברות ברחבי העולם,

The numbers say that everything will repeat itself.
אנשים טיפשים היו אומרים שהכול חוזר על עצמו.

This event will repeat itself in the year 2117.
הפעם הבאה שהאירוע יתרחש, בשנת 2117.

I fear history will repeat itself,” he said, according to The Independent.
אני חושש שההיסטוריה תחזור על עצמה", אמר פרנק.

understand that if we don't remember, history will repeat itself.”.
אנחנו מבינים שאם לא זוכרים- ההיסטוריה חוזרת.