WISH IT in Hebrew translation

• הלוואי שזה
• רוצה שזה
• מקווה שזה
• מאחלת זאת
• מאחל את זה
• תבקש זאת
• חבל שזה
• מייחלת לכך
• מתפללים שזה
• רוצים שזה
• רציתי שזה
• קיוויתי שזה

Examples of using Wish it in English and their translations into Hebrew

I even wish it were yesterday.
אני אפילו מקווה שזה היה אתמול.

I wouldn't wish it on anyone who's serious about their game.
לא היית מאחל את זה לאף אחד שרציני בקשר למשחק.

Wish it were funnier.
חבל שזה לא יותר מצחיק.

She would not wish it.
היא לא היתה מייחלת לכך.

But most of all♪♪ I wish it from myself♪.
אבל יותר מכל, אני מאחלת זאת ממני.

Some people wish it would happen.
אנשים מסוימים רוצים שזה יקרה.

Wish it could always be like this.
הלוואי שזה יכל להיות תמיד ככה.

I wish it came in a larger bottle?
אני רק רוצה שזה יבוא בקבוקים גדולים יותר?

I wish it was pouring here.
אני מקווה שזה יתפרץ פה.

My health… I wouldn't wish it on a dog!
בריאותי, אך לא הייתי מאחלת זאת לכלב!

I don't believe it but I wish it.
איני מאמינה בזה אבל אני מייחלת לכך.

They wish it hadn't happened, obviously.
הם רוצים שזה בגדי פתק קר, כמובן.

Nowhere near as much as I wish it were true, friend.
לא כמו שאני רציתי שזה יהיה נכון, חבר.

Wish it was that easy… Kenzi--.
הלוואי שזה היה כזה קל… קנזי.

I wish it would work.
אני רוצה שזה יעבוד.

Oh, I wish it would fall!
או, אני מקווה שזה יפול!

Wish it had been you.
קיוויתי שזה היית אתה.

Some people wish it to happen.
אנשים מסוימים רוצים שזה יקרה.

Sort of wish it was true.
רציתי שזה יהיה נכון.

Wish it were under happier circumstances.
הלוואי שזה היה בנסיבות משמחות יותר.