Examples of using With a criminal record in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My strategy of not drafting anyone with a criminal record seems to have backfired.
האסטרטגיה שלי היא לא לגייס מישהו עם עבר פלילי נראה שקיבל תוצאה לא טובה.Are we gonna ruin his life with a criminal record?
אנחנו הולכים להרוס לו את החיים עם רישום פלילי?One where you tell a teenage boy with a criminal record something that could destroy the lives of everyone in this family?
אחד בו את מספרת לנער מתבגר עם תיק פלילי משהו שעלול להרוס את החיים של כל המשפחה הזאת?DNA didn't match anyone with a criminal record, but they did find it in a different system, something called the A.R.N.?
הדי.אן. איי לא תאם למישהו עם עבר פלילי, אבל מצאו אותו במסד נתונים אחר, משהו בשם הרר"א?from ending up with a criminal record,” Bloomberg said.
מלהתחיל את חייהם עם רישום פלילי," אמר אז בלומברג.I am a fugitive with a criminal record, my life is a ruin,
אני נמלט עם עבר פלילי, החיים שלי הוא חורבה,With a criminal record and without a job, Christopher would be unable to find employment,
עם תיק פלילי ובלי עבודה, כריסטופר לא יהיה מסוגל למצוא תעסוקה,college someday,'cause trust me, no one's getting into princeton with a criminal record.
האמן לי אף אחד לא התקבל לפרינסטון עם רישום פלילי.You think the police are gonna believe a Northern Irish stonemason with a criminal record over some posh, English housewife?
אתה חושב שהמשטרה תאמין סתת צפון אירלנד עם עבר פלילי על איזה עקרת בית מצוחצח, אנגלית?Dishonorable discharge from the army in'49, with a criminal record that goes back some 52 years.
שוחרר בבושת פנים 'מהצבא ב-49, עם רישום פלילי שהחל לפני 52 שנים.often with a criminal record and having family relationships.
לעתים קרובות עם עבר פלילי ומערכות יחסים במשפחה שיש.it's highly unlikely that someone with a criminal record is a licensed MD.
לא סביר שמישהו עם עבר פלילי יהיה רופא מורשה.You have a villain, we can all rule against unemployed drug addict with a criminal record.
יש את הנבל שכולנו יכולים להתאגד כנגדו: מסומם מובטל עם עבר פלילי.50-year-old man with a criminal record.
בעל עבר פלילי.that in the case of an applicant with a criminal record that may place the public at risk,
מבקש בעל עבר פלילי העלול לסכן את שלום הציבור,generally mean that first-time offenders will not go to prison or be burdened with a criminal record for possession of a small amount of drugs for personal consumption.
בכללי הכוונה שאנשים שנתפסים לראשונה לא ילכו לכלא ולא יישאו ברישום פלילי על אחזקה של כמות קטנה של סמים לצריכה אישית.applying with a criminal record, and more.
בקשה לקבלת רישום פלילי וכ"ו.They hired you with a criminal record?
הם שכרו אותך בעל עבר פלילי?People with a criminal record deserve second chances.
לצעירים עם היסטוריה פלילית יש לתת הזדמנות לשיקום.No weapons. No explosives. No one on board with a criminal record.
אין נשק, אין חומרי נפץ, לאף נוסע אין עבר פלילי.
