PUBLIC RECORD in Hebrew translation

• שיא ה ציבור
• רשומות ציבוריות
• רשומות הציבוריות
• רישום ציבורי
• תיעוד ציבורי
• שיא הציבור

Examples of using Public record in English and their translations into Hebrew

Parole officers are public record.
לקציני מבחן יש תיקים ציבוריים.

Well… it will become public record.
זה יהפוך לתיעוד ציבורי.

there's no public record of it.
אין שום רקורד ציבורי שלו.

But there's no public record.
אבל אין שיא ציבור.

Com, any documents posted on this website have been received by Public Record.
Com, כל המסמכים שפורסמו באתר זה התקבלו על ידי ציבורית הרשומה.

Yes, but not necessarily a public record.
כן, אבל לא בהכרח הישג פומבי.

Everything said in that meeting is or will be public record.
כל מה שנאמר בפגישה שם מתועד ציבורית.

All charities are listed as a matter of public record, including the names of who owns them.
כל הצדקה מופיעה עניין של שיא הציבור, כולל את שמותיהם של בעל הכרטיס.

And because the floor plans were not public record, the released hostages' descriptions didn't match any computer searches.
ובגלל תוכניות רצפת לא היו שיא הציבור, בני הערובה שוחררו' התיאורים לא התאימו לשום חיפוש ממוחשב.

for which there is very little to be found in the public record.
שמעט מאוד ממנו ניתן למצוא ברשומות ציבוריות.

Details of directors and shareholders are not on any public record, but these details must be kept at the Registered Office of the company.
לא מופיעים פרטים של בעלי המניות ברשומות הציבוריות אך פרטים אלו חייבים להישמר ברשומותיו של הנציג המקומי.

now a matter of public record, were, at that time,
כעת עניין של שיא הציבור, היו,

to where they're located, I at least have them in public record, where I can find information about them.
מייקל סטראוס גניאולוג מבחינת מיקומן, ואפשר לפחות לאתר אותן ברשומות ציבוריות.

Information on the public record, embargoes, maintenance of their children,
זה מדווח על רישום ציבורי, שיעבודים, תחזוקה של ילדיהם,

It's in the public record, payroll department,
זה מופיע ברשומות הציבוריות במחלקת השכר.

Yep, there are no recent photos of anyone matching our man on public record.
כן, אין תמונות האחרונות של כל מי התאמת האיש שלנו בשיא הציבור.

Obviously, we don't want any public record of our modifications.
זה מובן מאליו שאנחנו לא רוצים כל תיעוד ציבורי של השינויים שלנו.

A land trust is an agreement that allows property to be held privately- your name doesn't show up on the title in any public record.
נאמנות מקרקעין היא מסמך שאנו יוצרים המאפשר להחזיק נכס באופן פרטי כך ששמך לא יופיע בכותרת ברשומות הציבוריות.

and there's no public record, so… So dead intel.
ואין רישום ציבורי, אז… אז מידע מת.

the evidence supplied and the names thereon are a matter of public record, not confidential at all.
הראיות שסופקו ושמות עליה הם עניין של שיא הציבור, לא סודי בכלל.