Examples of using With a line in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.
ויצאו לשוק עם קו של מוצרים גושיים במיוחד שבצורה מוחלטת ומיידית השתלט על כל תעשיית הספגטי במדינה הזו.Bifocal contact lenses that are made with alternating vision style are very similar to traditional bifocals are made with a line of separation between the two powers in the upper and the lower half of the lens.
עדשות מגע bifocal שנעשו בסגנון לסירוגין חזון דומים מאוד הדרך המסורתית עדשות bifocal נעשים עם קו ההפרדה בין שתי המעצמות בחצי העליון ואת החצי התחתון של העדשה.completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.
ויצאו לשוק עם קו של מוצרים גושיים במיוחד שבצורה מוחלטת ומיידית השתלט על כל תעשיית הספגטי במדינה הזו.there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand and a measuring reed;
והנה היה אדם שחזותו היה כמו מראה של ברונזה, עם קו של פשתן מוט מדידה בידו,behold, there was a man, whose appearance was like bronze, with a line of flax and a measuring reed in his hand;
והנה היה אדם שחזותו היה כמו מראה של ברונזה, עם קו של פשתן מוט מדידה בידו,Check it out: we can approximate this hyperbola by starting with a line, adding a curve,
בדוק: אנו יכולים להעריך היפרבולה זו, כשמתחילים בקו, מוסיפים עיקום פיתול ונענוע,makeup artists are advised to apply the product with a line from the outer corners of the eyes towards the wings of the nose,
מומלץ לאמני האיפור להחיל את המוצר בקו מפינות העיניים החיצוניות לעבר כנפי האף,Chiuri included T-shirts in the collection that were printed with a line from one of the author's speeches:"We should all be feminists.".
כללה חולצת טריקו באוסף שהודפסו בשורה מתוך אחד מנאומיו של סופר:“כולנו צריכים להיות פמיניסטיות”.contents of each page. The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well.
גם הכותרת העליונה והכותרת התחתונה יופרדו מהתוכן על ידי קו.The Opposites Game" For Patricia Maisch This day my students and I play the Opposites Game with a line from Emily Dickinson. My life had stood a loaded gun,
משחק ההפכים" לפטרישיה מייש היום התלמידים שלי ואני שיחקנו במשחק ההפכים עם שורה מאמילי דיקנסון. חיי עמדו אקדח טעון,the Rubens' tube's a little like bisecting those waves with a line, and the flame table's a little like bisecting those waves with a plane,
וצינורית רובנס כאילו חוצה את הגלים הללו בקו אחד, ושולחן האש חותך את הגלים האלה במישור,When you were outside, you ever get laid with a line like that?
כשהיית בחוץ, יצא לך לזיין עם משפט פתיחה כזה?they're left with a line down the center of their face.
יש להם קו שחור על כל הפנים.Not one of these would-be commanders in chief took a moment to stand with a line officer.
אף אחד מהשואפים להיות המפקד העליון לא הקדיש רגע לעמוד לצד קצין לוחם מן השורה.and ends with a line in Hebrew:"See you in Palestine!".
Jerry is smitten with a line judge at the US Open,
ג'רי מתאהב בשופטת קו בטורניר טניס,He was about to come out with a line of cologne called Masters Smell which was to feature his own DNA.
Don't open with a line that a million people have probably already used;
אל תפתחו בשורה שבטח כבר נאמרה על ידי מיליון איש לפניכם,Viewer(1995) is a large-scale video installation in which the viewer comes face-to-face with a line of Latino workers,
Viewer(הצופה)משנת 1995 היא עבודה המעמידה את הצופה במסדרון ארוך, מול שורה של פועלים מקסיקאים,Look, Mira's the only one with a line to the future, and she's given me every assurance that Kara… Well,
תראה, מירה היא היחידה עם תקשורת לעתיד, והיא נתנה לי כל הבטחה אפשרית שקארה…
