WITH A WAY in Hebrew translation

• עם דרך
• עם פתרון

Examples of using With a way in English and their translations into Hebrew

We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere.
אנחנו צריכים לעודד אנשים שיציעו דרכים של הוצאת הפחמן מחוץ לאטמוספירה.

The goal of Torah is to present us with a way of life; one that will change us and take us to parts unknown- Gods infinity.
מטרת התורה היא להציג בפנינו דרך חיים, כזו שתשנה אותנו ותיקח אותנו למקומות לא ידועים, אל נצחיותו של האלוהים.

Okay, Max, I have come up with a way for you to work and study at the same time,
בסדר, מקס, חשבתי על דרך שתוכלי לעבוד וללמוד באותו הזמן,

then he would come up with a way to resolve our problem.
ואנחנו בהחלט נחשוב על הדרך לפתור את הבעיה.

now I'm forced to come up with a way to entertain myself.
ועכשיו אני נאלץ למצוא דרכים לבדר את עצמי.

Something that was deeper. And as I struggled to understand that, I came up with a way of framing the question that seemed to work for me in my investigations.
משהו שהיה יותר עמוק. וככל שהתאמצתי להבין אותו, הגעתי לאופן ניסוח של השאלה שנראתה כמשרתת אותי בחקירתי.

Recognize Skaikru as the 13th clan so we can go home and come up with a way for us to survive, all of us.
להכיר סקאיקורו כמו שבט ה-13 כדי שנוכל ללכת הביתה ולהרכיב דרך בשבילנו כדי לשרוד, כולנו.

Regardless of length, the Purification Program provides you with a way to take a vital step toward a toxin-free, drug-free life.
בלי קשר למשך הזמן, תוכנית ה-Purif מספקת לך דרך לעשות צעד חיוני לעבר חיים נקיים מרעלים ומסמים.

she's gonna take it away from me if I don't come up with a way to get more votes.
אם אני לא אמצא איזו דרך להשיג עוד קולות.

it will be a memorial to those who died, and will provide us a with a way to visualize all those people.
מצבת אשר תספק לנו דרך לדמיין את כל האנשים הללו.

It was not enough for God to provide the Israelites with a way of escape from Egypt.
לא היה די בכך שאלוהים סיפק עבור בני ישראל נתיב בריחה ממצרים.

they usually don't give your data or provide you with a way to save your content.
את הנתונים שלך או לספק לך דרך לשמור את התוכן שלך.

I vowed to myself that one day I would come up with a way to help kids who grew up like me.”.
אני זוכרת שהבטחתי לעצמי, בתור נערה, שיום אחד אני אעזור לילדים באותה דרך".

these test I in the first few months plagued a lot until you come up with a way to save money.
הבדיקות האלה אני בחודשים הראשונים מוטרד הרבה עד שאתה בא עם דרך לחסוך כסף.

they are able to formulate and solve problems and come up with a way forward.
כך שהם יוכלו לגבש ולפתור בעיות ולבוא עם דרך קדימה.

I have asked those responsible, and particularly the government, to come up with a way to compensate them for the damage,
בקשתי מהאחראים ובפרט מהממשלה היא שיחשבו על דרך לפצות את הניזוקים,

Isn't it amazing to know that fruits aren't only meant to provide us with a way to satisfy our sweet cravings,
האם אין זה מדהים לדעת כי פירות לא נועדו רק כדי לספק לנו דרך להשביע את רעבנו,

A very interesting element is the collar of orochimaru with a way to claw that seems an eye if you put aside,
אלמנט מעניין הוא הצווארון של orochimaru דרך הצבת שנראית כמו עין אם אתם שמים בצד, מואר מאוד,

we will provide you with a way to review the information we have on the file
נספק לך דרך לסקור את המידע שיש לנו בקובץ

Xinping recently visited Washington, the administration urged him to come up with a way of decreasing that number.
הממשל לחץ עליו למצוא דרך להקטין את המספר הזה.