WITH EVEN in Hebrew translation

• עם אפילו
• גם עם

Examples of using With even in English and their translations into Hebrew

Those with even minimal symptoms that could be caused by COVID-19 are recommended to stay home.
לאנשים עם אפילו תסמינים מינימליים העלולים להיות COVID-19 להישאר בבית.

Using metaphors, in discussion or activity, is an effective technique when working with even the most challenging individual and/or interpersonal problems.
שימוש במטאפורות בדיון או בפעילות היא טכניקה אפקטיבית כשעובדים גם עם פרטים או קבוצות מאתגרים במיוחד.

Homes with even a single step up
בתים עם אפילו צעד אחד למעלה

activity is an effective technique when working with even the most challenging individuals or groups.
בפעילות היא טכניקה אפקטיבית כשעובדים גם עם פרטים או קבוצות מאתגרים במיוחד.

it's another learner with even less of a clue than the last.
זוהי מתלמדת אחרת עם אפילו פחות מושג מהאחרונה.

She would never accidentally ingest anything with even a trace of peanuts in it.
היא בחיים לא הייתה לוקחת בטעות שום דבר עם אפילו זכר לבוטנים.

as it fills itself with even more energy, even more exuberance,
שהוא ממלא את עצמו עם אפילו יותר אנרגיה,

Aram, see what cold cases you can find with even a remotely similar MO.
ארם, לראות באילו מקרים קרים אתה יכול למצוא עם אפילו MO דומה מרחוק.

Believe me, this choice will provide a quick introduction to our girls or guys with even the most demanding taste.
תאמין לי, זה בחירה יספק מבוא קצר שלנו בנות או בנים עם אפילו את הטעם התובעני ביותר.

The test of life and death can't be passed with even the slightest doubt,
אי אפשר לעבור את המבחן של חיים ומוות אפילו עם הספק הקטן ביותר,

That's because a lack of sleep inhibits your ability to cope with even normal amounts of stress, and negatively affects your mood and outlook.
הסיבה לכך היא שחוסר שינה מעכב את היכולת שלך להתמודד אפילו עם כמויות מתח נורמליות, ומשפיע לרעה על מצב הרוח וההשקפה.

After all, with even the most benign modes of operation,
אחרי הכל, אפילו עם מצבי שפיר ביותר של פעולה,

I wanted it to move with even the slightest sounds
רציתי שהוא יזוז אפילו עם הצלילים הקלילים ביותר

reddish whenever it comes into contact with even the smallest traces of blood.
אדמדמה כאשר היא באה במגע אפילו עם השארית הקטנה ביותר של דם.

Lewis added that it may not be possible to deter Iranian behavior with even conventional military strikes.
לואיס הוסיף כי יתכן שלא ניתן יהיה להרתיע את התוקפנות האיראנית אפילו עם תקיפות צבאיות קונבנציונאליות.

Lewis added it may not be possible to deter Iranian behaviour with even conventional military strikes.
לואיס הוסיף כי יתכן שלא ניתן יהיה להרתיע את התוקפנות האיראנית אפילו עם תקיפות צבאיות קונבנציונאליות.

Darrah shoves her hand down with even less water this time,
דארה דוחפת את ידה, אף עם פחות מים בפעם הזאת.

a sign that their bodies were filled with even more endorphins.
סימן לכך שגופם היה מלא באף יותר אנדורפינים.

Several wars are taking place and coincide at the same time in Iraq and the Baker- Hamilton recommendations do not cope with even one of them.
מספר מלחמות מתחוללות ומצטלבות בעיראק בו זמנית ואין בהמלצות בייקר-המילטון כדי להתמודד ולו עם אחת מהן.

which sometimes erupts with even greater violence.
המתפרצת לפעמים אפילו באלימות גדולה יותר.