WITH LESS in Hebrew translation

• עם פחות
• בפחות
• עם מעט

Examples of using With less in English and their translations into Hebrew

Hopefully with less blood, though.
עם הרבה פחות דם, כמובן.

And doing more with less is, in a word, Mr. Bandini.
ולעשות יותר במועט, זוהי התבטאות, מר בנדיני.

People with less fat will have quicker,
אנשים עם הרבה פחות רקמת שומן יהיו מהירות יותר,

Just with less blood, sadly.
עם הרבה פחות דם, כמובן.

With less than a month to go until the World Cup….
בעוד פחות מחודש תצא לדרך אליפות העולם….

Let me try again, with less vitriol.
נסה שוב, עם קצת פחות דמגוגיה.

Cook with less fat.
בישול עם כמה שפחות שומן.

How can we do things with less effort?
אבל איך לעשות יותר עם פחות מאמץ?

A sort of Carry-On Westminster, but with less laughs.
קצת כמו סטורמווץ' המקורית, אבל עם יותר צחוקים.

Most of all we defeated the idea that Canadians should be satisfied with less.
מעבר לכול הבסנו את הרעיון שהקנדים צריכים להסתפק במועט.

They have to learn to do more with less.
לכן הן נדרשות ללמוד לעשות הרבה יותר עם הרבה פחות.

What we need to do is we need to learn to do more with less.
מה שעלינו לעשות הוא ללמוד לעשות יותר בעזרת פחות.

How can I swim longer distances with less effort?
כיצד אפשר לשחות למרחקים במינימום מאמץ?

But then, when we found places with less people.
בסוף הגענו למקום עם קצת פחות אנשים.

Believe me, we have been to space and back with less preparation.
תאמין לי, עשינו כבר יותר עם פחות הכנה.

I look on you differently, but not with less love.
אני מסתכלת עליך בצורה קצת שונה, אבל ללא פחות אהבה.

Lets hope next year is better for them with less mechanical problems.
בתקווה לשנה הבאה מוצלחת יותר עם פחות התברברויות.

Cyclists and runners could go longer distances with less fatigue.
רוכבי אופניים ורצים היו מסוגלים לכסות מרחקים ארוכים יותר עם פחות עייפות.

To write about, you have to learn to do more with less.
לכתוב עליהן, אתה צריך ללמוד לעשות הרבה במועט.

Continue reading TOYS: A life with less.
המשך קריאה: חיים קטנים.