WITH LESS in Hungarian translation

• kevesebb
• kevesebből
• kisebb
• less
• kevesebbel
• kevesebbet

Examples of using With less in English and their translations into Hungarian

You know, maybe we should find a school with less policemen everywhere.
Tudjátok, lehet hogy olyan iskolát kellene keresni, ahol kevesebb a rendőr.

Handheld, pocket-sized ultrasound that allows to provide efficient patient care with less advanced diagnostics.
Kézi, avagy zsebméretű ultrahang, amely lehetővé teszi a hatékony beteggondozást kevésbé fejlett diagnosztikával.

A 70% attacks is aimed at companies with less of 100 employees- MuySeguridad.
A 70% támadások célja a vállalatok kevésbé 100 alkalmazottak- MuySeguridad.

But, it's also not for anyone with less than$ 250,000.
De csakis azoké, akiknek van legalább 250 ezer dollárjuk.

If I could just live with less sleep!
Bárcsak egy kicsi alvással is túlbírnánk élni!

You only learned to live with less.
Mert megtanultál a kevesebbel együtt élni.

Retailers are increasingly having to do more with less- and to repeat that miracle every day in a complex, unpredictable environment.
A kiskereskedőknek egyre többet kell kihozniuk egyre kevesebből- ezt a csodát ráadásul egy bonyolult, kiszámíthatatlan környezetben kell nap mint nap megismételniük.

Retailers must do more with less- and repeat that miracle every day in a complex, unpredictable environment.
A kiskereskedőknek egyre többet kell kihozniuk egyre kevesebből- ezt a csodát ráadásul egy bonyolult, kiszámíthatatlan környezetben kell nap mint nap megismételniük.

Following current legislation, the egg product industry must deliver a product with less than 104 CFU per gram and total absence of SALMONELLA in 25 gr of product.
A jelenlegi jogi szabályozás szerint a tojásiparnak 104 CFU/grammnál kisebb szennyezésű, és a termék 25 grammjában teljesen szalmonellamentes terméket kell szállítania.

are you really going to worry about something with less of a chance than, say,
valóban aggódsz majd valami kisebb eséllyel, mint mondani,

outlining the company's long-term goal of achieving more with less, and increasing resource efficiency by a factor of 3 by 2030.
amelyben körvonalazta a vállalat hosszú távú célját: többet elérni kevesebből, és az erőforrások felhasználásának hatékonyságát a háromszorosára növelni 2030-ra.

Metsä Board, the leading producer of premium fresh fibre paperboards launched the Better with Less- Design Challenge last November.
A Metsä Board, a prémium minőségű friss rostú kartonok vezető gyártója tavaly novemberben elindította a„Better with Less- Design Challenge” projektet.

The new rules envisaged that owners of coffee shops and restaurants with less than 50 square meters have the right to decide whether smoking would be allowed.
A parlament előtt lévő tervezet szerint az éttermek és a száz négyzetméternél kisebb kávézók maguk dönthetik majd el, hogy lehetővé teszik-e a dohányzást.

In other words, they mastered the art of doing more with less, which is the essence of frugal innovation.
Másképp mondva mesteri szinten csinálnak többet a kevesebből, ami az takarékos feltalálás lényege.

An approach that even reflects our sustainability strategy in its name:“Doing more with less”.
Egy olyan elképzelés, amely már nevében is tükrözi a fenntarthatóságot segítő stratégiánkat:“Doing more with less”.

The innovation challenge for this Century will be making our resources go further- doing more with less- and reducing the impact of our activities.
Az évszázad innovációs kihívása erőforrásaink minél teljesebb kiaknázására- azaz többet kevesebbel- és a társadalmi tevékenységek környezetre gyakorolt hatásának csökkentésére késztet bennünket.

generating a geometry with the same shape and features but with less or high triangles(or points).
geometriát generálnak ugyanolyan alakúak és jellemzőkkel, de kisebb vagy magas háromszögekkel(vagy pontokkal).

prosperity in the West is if we learn to do more with less.
jólétet nyugaton az, ha megtanulunk többet tenni kevesebből.

Of attacks focused on companies with less than 2500 employees, and 18% of attacks were focused on organizations with less than 250 employees.
A kiberbűnözők támadásának több mint 50 százaléka olyan szervezetek ellen irányult, amelyek 2.500 alkalmazottnál kevesebbet foglalkoztatnak, ezen belül a támadások 18 százaléka a 250-nél is kevesebb alkalmazottal rendelkező szervezetek ellen irányult.

And if john ross thinks I'm gonna leave this marriage With less than what I came in with, He's sorely mistaken.
Es ha John Ross azt hiszi, hogy kevesebbel megyek el mint amennyivel jottem ebbe a hazassagba, Nagyon nagyot teved.