WITH THE AID in Hebrew translation

• בעזרתו
• בעזרת
• בסיוע
• בעזרתם
• בסיועם
• בסיועו
• בסיועה
• בעזרתן
• עם עזרתו
• ב סיוע
• בעזרתה
• ב עזרת

Examples of using With the aid in English and their translations into Hebrew

this time with the aid of a phone translator.
הפעם בסיוע מתורגמן טלפוני.

Hyder Ali overtook the fort in 1769 captured and renovated it with the aid of a French engineer.
Hyder Ali כבש את המבצר מידי משפחת Nayaka בשנת 1769 ושיפץ אותו בעזרתו של מהנדס צרפתי.

In issuing this manifesto the Communist conspirators evidently believe the time had arrived when, with the aid of ignorant victims,
בכך שהוציאו את המניפסט הקומוניסטי, תווי הקנוניה הראו שהם מאימינים כי הגיע העת, בעזרתם של קורבנות בורים,

With the aid of the pictures I also learnt other techniques which I previously was not aware of.
בעזרתן של התמונות למדתי גם על טכניקות אחרות שלא הייתי מודע אליהן מקודם.

Narrator Yet again Grace had made a miraculous escape from her pursuers with the aid of the people of Dogville.
וירה וצ'אק ושוב נמלטה גרייס בדרך-נס מידי רודפיה בסיועם של תושבי דוגוויל.

Therefore we see that the idea of these ancient traditions can only be understood with the aid of spiritual science.
לכן אנו רואים שאת הרעיון של מסורות עתיקות אלה ניתן להבין רק בסיועו של מדע הרוח.

The larger suns maintain such a gravity control over their electrons that light escapes only with the aid of the powerful X rays.
השמשות הגדולות יותר משמרות אחיזת כבידה שכזו על האלקטרונים שלהן, עד כי האור חומק אך רק בסיוע קרני ה- X בעלות העוצמה.

Regina, with the aid of Robin Hood,
רג'ינה, עם עזרתו של רובין הוד,

In 1621, with the aid of his wife, Grotius made a dramatic escape from the castle by hiding in a chest of books.
ב-1621, בעזרתן של אשתו ושפחתו, הצליח גרוטיוס להימלט מהטירה בתוך תיבת ספרים.

attacking Iran immediately, regardless of attempts to reach a diplomatic solution with the aid of sanctions.
ללא קשר לניסיונות להגיע לפתרון בדרכים דיפלומטיות בסיוע הסנקציות.

Numerous events are swiftly loosening the grip of the dark oligarchs who ran this globe with the aid of the Anunnaki for millennia.
אירועים רבים משחררים את אחיזתם של האוליגרכים האפלים אשר נהלו עולם זה בסיועם של האנונאקי במשך אלף שנה.

Regina, with the aid of Robin Hood,
רג'ינה, עם עזרתו של רובין הוד,

Belgium's"Little Versailles" was designed and laid out in the 18th century by Prince Claude Lamoral II, with the aid of the French architect Chevotet.
ורסאי הקטן" של בלגיה תוכנן ופורח במאה ה-18 על ידי הנסיך קלוד למורל השני, בסיוע האדריכל הצרפתי שבט.

Correctly interpreted with the aid of the original text
פרוש נכון, בסיוע הטקסט המקורי,

While the clock is ticking, with the aid of a witness preparation expert,
כשהשעון מתקתק, בעזרתה של מומחית להכנת עדים,

But in time and with the aid of others like us we will use these powers to change the world.
אך בבוא הזמן ובסיוע מאחרים כמונו אנחנו נשתמש בכוחות האלה כדי לשנות את העולם.

While the clock is ticking, with the aid of a witness preparation expert,
כשהשעון מתקתק, בעזרתה של מומחית להכנת עדים,

When the Germans, with the aid of the Lithuanians and others, intended to execute the Jews?
כאשר הגרמנים בעזרת הליטאים ואחרים רצו להוציא את היהודים הורג?

They used to gather power from all three moons of magic with the aid of Takhisis, making them fearsome foes.
הם מתעלים את כוחם של שלושת ירחי הקסם בעזרתה של טאקיזיס, ובכך הם מהווים אויבים מטילי מורא.

full of good memories, at the magical Greek island, in the little hotel that the mother runs with the aid of her daughter.
במלון הקטן בניהולה של האם, בעזרתה של הבת, כולם נושאים עימם זיכרונות עבר נעימים.