WITH THE CONTENT in Hebrew translation

• עם התוכן
• עם תוכן
• לתוכן
• ה עם תוכנה
• בתוכן

Examples of using With the content in English and their translations into Hebrew

We do not do this just with the content of our website, but also through advertisements that are shown on the internet.
אנו עושים זאת לא רק באמצעות התוכן באתר שלנו, אלא גם באמצעות הפרסומות המוצגות בו.

One or More Sources- You need something to provide you with the content you watch or hear.
מקור אחד או יותר- אתה תזדקק לדבר מה שיעביר לך את התוכן שתצפה בו או תאזין לו.

understand a little later, having become acquainted with the content of the already mentioned book.
להבין קצת יותר מאוחר, לאחר שהתוודע תוכנו של הספר שכבר הוזכר.

Option shortcomings- the big density and viscosity, it is contraindicated to allergic persons in connection with the content of latex.
החסרונות של וריאנט- צפיפות גבוהה משיכות, הוא התווית על אנשים אלרגיים בשל התוכן לטקס.

did not have time to view it in real time to familiarize themselves with the content of the video.
לא היה לי זמן לראות את זה בזמן אמת כדי להכיר את התוכן של הווידאו.

The Cruise Norwegian App will provide Us with data about it and its interaction with the content you access using the Cruise Norwegian App and your use of it.
אפליקציית iConcierge של נורוויג'ן תספק לנו נתונים עליה ועל האינטרקציה שלה עם התוכן אליו את/ה ניגש/ת דרך אפליקציית iConcierge של נורוויג'ן ושימושך בה.

Nigel Bevan, a usability expert wrote,“Organizations often produce websites with the content and structure that mirrors the internal concerns of the organization rather than the needs of the website.”.
נייג'ל ביבן, מומחה שמישות, טוען כי״ארגונים באופן תדיר יוצרים אתרי אינטרנט עם תוכן ומבנה שמשקף את הדאגות הפנימיות של הארגון במקום את הצרכים של המשתמשים של האתר״.

so why don't I do something with the content of my cartoons to make people think about the stupid rules that we're following as well as laugh?".
אז למה אני לא עושה משהו עם התוכן של הקריקטורות שלי כדי לגרום לאנשים לחשוב על החוקים הטיפשיים שאנחנו עוקבים אחריהם וגם לצחוק?".

Your browsing history and your interactions with the content of the Site, such as the pages visited,
היסטוריית הגלישה שלכם והאינטראקציות עם תוכן האתר, כגון הדפים שבהם ביקרתם,

viewers who are interacting with the content in question.
שבאים במגע עם התוכן בו מדובר.

consistent with the content of that stereotype.
בהתאם לתוכן הסטראוטיפ.

If you are asking whether I agree with the content of the few remarks of his that were reported widely and enthusiastically(e.g., Jews rule the world, etc.), then the answer we already both know:
אם אתה שואל אם אני מסכים עם תוכן כמה מהערותיו עליהן הרבו אמצעי התקשורת לדווח,(כמו למשל שהיהודים שולטים בעולם וכו'),

including changes to the text formatting and color scheme, just as you would with the content of any table in Word.
בדיוק כפי שהיית עושה עם התוכן של כל טבלה ב- Word.

Your browsing path and interactions with the content of the Website, such as pages viewed,
היסטוריית הגלישה שלכם והאינטראקציות עם תוכן האתר, כגון הדפים שבהם ביקרתם,

creating a more direct contact with the content displayed and enabling taps and gestures to be even more responsive.
יוצר קשר ישיר יותר עם התוכן המוצג ומאפשר ברזים ומחוות להיות קשובים יותר.

it can be rewritten to be consistent with the content and setting of the mother card.
ניתן לשכתב אותו כדי שיהיה עקבי עם תוכן ההגדרה של כרטיס אמא.

creating a more direct contact with the content displayed and enabling taps and gestures to be more responsive.
יוצר קשר ישיר יותר עם התוכן המוצג ומאפשר ברזים ומחוות להיות קשובים יותר.

in collaboration with the content and creative production company Faza,
בשיתוף חברת התוכן וההפקה היצירתית פאזה,

Of course, if I had to make one minor quibble with the content of Stefani's otherwise outstanding posts,
כמובן, אם הייתי צריך לקחת פילפול קטן מהתוכן של הפוסטים האחרונים של סטפאני, זה יהיה המקור

as a result of and/or in connection with the content.
כתוצאה ו/או בקשר עם התכנים.