WITH THE CREATION in Hebrew translation

• עם הקמתה
• עם יצירת
• עם בריאת
• עם הבריאה
• בבריאת
• עם יצירתה
• עם יצירתו
• וכשהוקם
• עם היווסדה

Examples of using With the creation in English and their translations into Hebrew

With the creation HIGH, Vazana once again affirms her perspective as a powerful female artist.
עם יצירתה HIGH, מחזקת וזנה פעם נוספת את נקודת המבט שלה, כאישה- יוצרת עוצמתית.

This fear is far from being true as automation opens the door for employees to advance to new opportunities with the creation of new positions.
הפחד הזה רחוק מלהיות נכון שכן אוטומציה פותחת את הדלת לעובדים להתקדם להזדמנויות חדשות עם יצירת משרות חדשות.

The Beetle has its roots in Nazi Germany with the creation of a"people's car",
שורשי החיפושית נעוצים בגרמניה הנאצית, עם יצירתה של "מכונית העם",

it began to expand internationally, with the creation of new namespaces,
היא החלה להתרחב בעולם, עם יצירת שמות חדשים,

It's history began basically together with the creation of the city's clubbing scene,
ההיסטוריה התחילה ביסודו של דבר עם יצירתה של סצנת המועדונים של העיר,

the problem in the Middle East began with the creation of Israel….
הבעיה במזרח התיכון החלה עם יצירת מדינת ישראל.

applied by jewelers and will be supported with the creation of a bracelet link suitable for casting.
מיושם על ידי תכשיטנים ויהיה נתמך עם יצירתה של צמיד הקישור מתאים הליהוק.-.

One initiative for the school includes increasing support for teaching excellence with the creation of an institutional unit to support faculty efforts at enhancing teaching effectiveness.
אחת היוזמות לבית הספר כוללת הגדלת התמיכה בהצטיינות בהוראה עם יצירת יחידה מוסדית לתמיכה במאמצי הסגל לשיפור האפקטיביות הלימודית.

Our story begins with the creation of Middle Earth,
הסיפור שלנו מתחיל בבריאה של הארץ התיכונה,

And this, although the Torah testifies that the Creator saw that his creation was"good" and- with the creation of Adam-"very good".
למרות שהתורה מעידה כי הבורא ראה כי הבריאה שלו הייתה-"טוב"; ועם בריאת אדם-"טוב מאוד".

who was entrusted with the creation of the tank, was able to approach the project,
ולכן פרדיננד פורשה, שהופקדה על הקמת הטנק, היה מסוגל להתקרב לפרויקט,

Many people are willing to credit God with the creation of the physical universe, nature, and humans themselves.
רבים מאמינים שאלוהים ברא את היקום הפיזי, את הטבע ואת בני האדם.

And so it is that with the creation of this center, I support your efforts to make Nepal a drug-free nation.”.
אז עם היצירה של מרכז זה, אני תומך במאמציכם להפוך את נפאל למדינה ללא סמים.”.

With the creation of the PERM system,
עם הקמת מערכת PERM,

With the creation of the national unity government after the general elections, Sharon was appointed industry and trade minister.
עם הקמת ממשלת האחדות לאחר הבחירות מונה שרון לשר התעשייה והמסחר.

A Scottish football league system was first instituted in 1890, with the creation of the Scottish Football League.
מערכת ליגת הכדורגל הסקוטית נוצרה לראשונה בשנת 1890, כאשר ליגת הכדורגל הסקוטית הוקמה.

The study of public policy is concerned with the creation and implementation of policies in local, regional, and national government bodies.
מחקר המדיניות הציבורית עוסק ביצירה וביישום של מדיניות בגופים ממשלתיים מקומיים, אזוריים וארציים.

With the creation of the national unity government after the general elections, Sharon was appointed industry and trade minister.
עם הקמת ממשלת האחדות אחרי הבחירות מונה שרון לשר התעשייה והמסחר.

With the creation of the Reclamation Service,
עם הקמת שירות הטיוב,

He later experimented with the creation of cloud trails in his chamber caused by ions and radiation.
לאחר מכן התנסה ביצירת עקבות עננים בתא שנגרמו על ידי יונים וקרינה.