Examples of using With the effects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coping with the effects of long hospitalization on the patient and their family.
סיוע בהתמודדות עם השפעתו של אשפוז ממושך על המטופל ועל בני המשפחה.This acquisition, combined with the effects of the technology bubble which resulted in high evaluations of technology companies,
רכישה זו, בשילוב עם השפעת בועת הדוט-קום שניפחה את הערכות השווי של חברות טכנולוגיה,Along with the effects intended, botulinum toxin may lead to several other undesirable effects. .
יחד עם השפעותיו המבוקשות, טוקסין הבוטולינום עשוי לגרום למספר תופעות בלתי רצויות.She has dealt with the effects of concussion for nearly 11 years, after it ended her professional career.
היא עסקה בהשפעות של זעזועי מוח קרוב ל-11 שנים לאחר סיום הקריירה המקצועית שלה.Well, I see your focus is experimenting with the effects of gamma radiation?
טוב, אני רואה שאתה מתמקד בניסוי עם התופעות שנוצרות ע"י קרינת גמא?Our bodies need potassium to cope with the effects of excess sodium,
הגוף שלנו זקוק לאשלגן כדי להתמודד עם השפעות של עודף נתרן,International Accounting Standard 21, dealing with the effects of changes in foreign exchange rates.
תקן 13 המתוקן מתבסס על תקן החשבונאות הבינלאומי מס' 21, העוסק בהשפעות השינויים בשערי חליפין של מטבע חוץ.you should become more familiar with the effects of environment on human behavior.
On the subject, the French Federation of Cardiology in practice," We are not familiar with the effects of the e-cigarette on the cardiovascular level.
על הנושא, הפדרציה הצרפתית של קרדיולוגיה בפועל" אנחנו לא מכירים את ההשפעות של סיגריה אלקטרונית על הלב וכלי הדם.Because its body evolved in a water environment, so it wouldn't be able to move with the effects of gravity pulling on it.
בגלל גופו התפתח בסביבה Jordanians live in a relatively traditional society that is increasingly grappling with the effects of globalization.
הירדנים חיים בחברה מסורתית יחסית שמתמודדת יותר ויותר עם השפעותיה של הגלובליזציה.Can the effects of gravity on inanimate objects, for example, be equated with the effects of drugs and foods on different people?
האם השפעת כוח הכבידה על עצמים דוממים ניתנת להשוואה להשפעת תרופות ומזונות על אנשים שונים?Modern medicine is often confronted with the effects of rheumatism, which the patient suffered in childhood,
As this field is intimately concerned with the effects of urbanization on people,
כתחום זה הוא מודאג אינטימי עם ההשפעות של עיור על אנשים,so if you are not satisfied with the effects, you can return the unused boxes and get your money refunded,
כך שאם אתה לא מרוצה עם אפקטים, אתה יכול להחזיר את תיבות שאינם בשימוש ולקבל החזר כספי,הסוג הנפוץ ביותר עבור אלה אשר נאבקים עם ההשפעות של סוכרת, כי זה סוג מכיל את כל החומרים המנויים המפורטים לעיל,In case of serious agricultural worker or researcher, rather than document and mentions it in some publication dealing with the effects of lightning strikes in monocultures of field crops.
במקרה של עובד חקלאי או חוקר רציני, ולא המסמך מזכיר את זה בפרסום כלשהו להתמודד עם ההשלכות של מכות ברק ב monocultures של גידולי שדה.בשעה שהלייבור ניסתה להציע תדמית"רכה" יותר ובשעה שהקואליציה הליברלית נאבקה עם ההשפעות של השפל הגדול,speed skater from Norway, which teaches children to cope with the effects of poverty, war and disease through sport and play.
מטרתו היא לימוד ילדים להתמודד עם ההשפעות של עוני, מלחמה ומחלות באמצעות ספורט ומשחק.including for Gaza's young people struggling with the effects of an Israeli-imposed closure.
בין היתר בפני צעירים מעזה אשר נאלצים להתמודד עם ההשפעות של הסגר שהטילה ישראל.
