WITH THE ENVIRONMENT in Hebrew translation

• עם ה סביבה
• עם הסביבה

Examples of using With the environment in English and their translations into Hebrew

like Kant, we regard them as somehow lacking, or like Jonas, we identify them with the environment.
שאנו פשוט מזהים אותם כחלק מהסביבה, כפי שעשה יונאס.

KREMEBOt swarm coordinated robots system imitates the collective behavior of robotic swarms that emerges from interactions between individual KREMEBOt robots with the environment.
רובוט הקרמבוט מבצע חיקוי התנהגות קולקטיבים של נחיל רובוטים, הנובעת מהאינטרקציה בין רובוט הקרמבוט לסביבה.

At 69 inches tall, the new meters“are designed with the environment in mind,” Ms. Sadik-Khan said.
המדחנים החדשים, שגובהם 175 ס"מ,"נוצרו במחשבה על הסביבה", אמרה סאדיק-חאן.

we need a language that correlates highly with the environment and human needs.
אנו צריכים שפה שמותאמת היטב לסביבה ולצרכי האנשים.

I naturally gravitated to environmentalism, because there were certainly plenty of things wrong with the environment.
מפני שבאמת יש המון דברים לא טובים בסוגיות הסביבה.

we need a language that aligns well with the environment and human needs.
אנו צריכים שפה שמותאמת היטב לסביבה ולצרכי האנשים.

generally trying to make people familiar with the environment to observe.
בדרך כלל הוא ביקש להיות אנשים מכירים את הסביבה כדי לצפות.

As economics deals with man in his environment, we may expect that meta-economics consists of two parts-- one dealing with man and the other dealing with the environment.
מכיוון שמדע הכלכלה דן באדם בסביבה של הוא, ניתן לצפות שלמטא- כלכלה יהיו שני חלקים- ה אחד ידון ב אדם, ו ה אחר ידון ב ה בסביבה.

But if we look on other parts of our bodies where we don't directly interact with the environment-- our kidneys,
אבל אם נסתכל על חלקי גוף אחרים אשר לא מתקשרים ישורת עם הסביבה- הכליות, הכבד, הלב- אין דרך לומר, אם רק נסתכל על האיברים האלה,

user interaction and the interaction with the environment but also more trouble issues like the debugger which influences the program
אינטראקציית משתמש, והאינטראקציה עם הסביבה אבל גם צרות כמו דיבאגר שמשפיע על התוכנית

As part of our learning ideology that promotes dialogue with the environment and the community, Studio Ankori holds numerous cultural and art events open to the public,
כחלק מתפיסת הלמידה כתהליך דיאלוגי עם הסביבה והקהילה, סטודיו אנקורי מקים ומקיים אירועי תרבות ואמנות פתוחים לקהל,

the animal will not look alive and interact with the environment until it makes the eyes what they should be," says Pallmor.
החיה לא תיראה חי ואינטראקציה עם הסביבה עד שזה הופך את העיניים מה שהם צריכים להיות", אומר Pallmor.

The task of strategic management is to ensure the interaction of the enterprise with the environment, which allows it to maintain its potential at the proper level and, thereby,
המשימה של ניהול אסטרטגי היא להבטיח את האינטראקציה של המפעל עם הסביבה, המאפשרת לו לשמור על הפוטנציאל שלו ברמה הנכונה,

rigorously combine the rustic look that blends with the environment and the atmosphere and elitist design impressive and captivating probably will find it difficult to resist….
המקפידים לשלב בין נראות כפרית שמשתלבת עם הסביבה ועם האווירה לבין עיצוב אליטיסטי מרשים וכובש שבטח תתקשו לעמוד בפניו….

What we can say is that aging occurs when intrinsic processes and interactions with the environment, like sunlight, and toxins in the air,
מה שאנחנו יכולים להגיד זה שהזדקנות מתרחשת כשהתהליכים הפנימיים והאינטראקציות עם הסביבה, כמו אור שמש,

Two people out of three die for reasons connected to the genes they carry, most of them because their inheritance is less able to cope with the environment- tobacco, alcohol, salt, sugar
שני אנשים מכל שלושה בעולם המערבי מתים מסיבות הקשורות לגנים שלהם(מרביתם משום שמורשתם הגנטית פחות כשירה להתמודד עם הסביבה- טבק,

the quality of buildings harmonizing with the environment, respect for natural and urban landscapes, which is in the public interest.
איכות הבניינים בהרמוניה עם הסביבה, הכבוד לנופים הטבעיים והעירוניים, האינטרס הציבורי.

the influence of the upper Light, which can arise with the proper processing of my interaction with the environment.
יכולה להופיע בעיבוד נכון של שיתוף פעולה הדדי שלי עם הסביבה.

the quality of buildings harmonizing with the environment, respect for natural and urban landscapes, whichis in the public interest.
איכות הבניינים בהרמוניה עם הסביבה, הכבוד לנופים הטבעיים והעירוניים, האינטרס הציבורי.

which Elix wears, which encourages players to interact with the environment to move objects aside
מה שמעודד את השחקנים לקיים אינטראקציה עם הסביבה כדי להזיז חפצים הצידה