WITH THE STANDARDS in Hebrew translation

• עם הסטנדרטים
• לתקנים
• לסטנדרטים
• בסטנדרטים
• עם סטנדרטים

Examples of using With the standards in English and their translations into Hebrew

How can it work if a person views high-level things with the standards of everyday people?
איך זה יעבוד אם הוא מסתכל על דברים של רמה גבוהה בהסתמך על הקריטריונים של אנשים רגילים?

Presenting, promoting and selling the products in accordance with the standards and policies of the company;
הצגת, קידום ומכירה של המוצרים על פי סטנדרטים של מדיניות של החברה;

For this purpose, the Company uses reasonable and acceptable security measures that comply with the standards in the field.
לצורך כך, החברה משתמשת באמצעי אבטחה סבירים ומקובלים התואמים את הסטנדרטים הנהוגים בתחום.

For this purpose, the Company uses reasonable and acceptable security measures that comply with the standards in the field.
לצורך זה, החברה משתמשת באמצעי אבטחה סבירים ומקובלים התואמים את הסטנדרטים הנהוגים בתחום.

For this purpose, the Company uses reasonable and acceptable security measures that comply with the standards in the field.
לצורך זה, הקריה משתמשת באמצעי אבטחה סבירים ומקובלים התואמים את הסטנדרטים הנהוגים בתחום.

Life for our foreign visitors will be fully commensurate with the standards of living and convenience enjoyed by their colleagues in America or the European Common Market.
חיים למבקרים הזרים שלנו יהיו מלאי יחס עם הסטנדרטים שלנו לחיים ונוחיות… בהנאה רבה ע"י עמיתים מהשוק האמריקאי או האירופאי המזדמנים.

Aricent transfers personal data between the countries in which we operate in accordance with the standards and conditions of applicable data privacy laws,
Huawei מעבירה נתונים אישיים בין הארצות שבה היא פועלת בהתאם לתקנים ולתנאים של חוקי הגנת הנתונים,

it will combine the eccentric soul of the city with the standards of a luxury hotel and the familiarity of a local bar.
הוא ישלב את הנשמה האקסצנטרית של העיר תל אביב עם הסטנדרטים של מלון יוקרה.

Huawei transfers personal data between the countries in which we operate in accordance with the standards and conditions of applicable data protection laws,
Huawei מעבירה נתונים אישיים בין הארצות שבה היא פועלת בהתאם לתקנים ולתנאים של חוקי הגנת הנתונים,

as an IATA cargo agent guarantees the company's customers compliance with the standards of the association for air transportation and maximum financial stability.
כסוכן מטענים IATA מבטיח ללקוחות החברה לציית לסטנדרטים של האגודה עבור הובלה אווירית ויציבות פיננסית מקסימלית.

This incentive program offers support and funding of up to 50% of recognized expenditures of companies that are required to make technological and engineering adaptations to their products in accordance with the standards and needs of the target market.
מסלול זה מציע תמיכה ומימון בשיעור של עד 50% לחברות הנדרשות לבצע שינויים במוצרים שלהן ולערוך בהם התאמות טכנולוגיות והנדסיות בהתאם לתקנים ולצרכים של שוק היעד המתפתח.

if at all it works in line with the standards and practices of the United States.
בכלל זה עובד בקנה אחד עם סטנדרטים ושיטות עבודה של ארצות הברית.

This incentive program offers support and funding of up to 50% of recognized expenditures of companies that are required to make technological and engineering adaptations to their products in accordance with the standards and needs of the target market.
מסלול זה מציע תמיכה ומימון של עד 50% לחברות הנדרשות לבצע שינויים במוצרים שלהן ולערוך בהם התאמות טכנולוגיות והנדסיות בהתאם לתקנים ולצרכים של שוק היעד המתפתח.

which did not align with the standards of a Dafa practitioner.
מה שלא עומד בקו אחד עם הסטנדרט של מתרגל דאפא.

This incentive program offers support and funding of up to 50% of recognized expenditures of companies that are required to make technological and engineering adaptations to their products in accordance with the standards and needs of the target market.
מסלול זה מציע תמיכה ומימון של עד 50% מההוצאות המוכרות לחברות הנדרשות לבצע שינויים במוצריהן הן ולערוך ב הם התאמות טכנולוגיות והנדסיות ב התאם ל ה לתקנים ולצרכים של שוק היעד המתפתח.

It should also be noted that the verification of batch compliance with the standards required by the European Pharmacopoeia is the responsibility of an independent state laboratory,
כמו כן, מצוין כי אימות עמידתם של המגרשים בתקנים הנדרשים על ידי הפרמקופואה האירופית הינה באחריות מעבדה ממלכתית עצמאית, המוסמכת ברשת האירופאית

From the results of the screening and the controls with the standards, it appears that the metabolic fraction shows candidate compounds whose presence can only be explained with a poor control,
מתוצאות הסקר והבקרות עם התקנים, נראה כי השבר המטבולי מראה תרכובות מועמדות אשר ניתן להסביר את נוכחותן רק בשליטה לקויה,

It is also specified that the verification of compliance of the lots with the standards required by the European Pharmacopoeia is under the responsibility of an independent state laboratory,
כמו כן, מצוין כי אימות עמידתם של המגרשים בתקנים הנדרשים על ידי הפרמקופואה האירופית הינה באחריות מעבדה ממלכתית עצמאית,

the company begins the process of regulatory registration in order to guarantee the product marketing is in accordance with the standards within the destination countries.
החברה מתחילה בתהליך הרישום הרגולטורי על מנת להבטיח את שיווק המוצר על פי התקנים של מדינות היעד.

the reliable result of the study is not only a comparison of the obtained data with the standards- all quantitative characteristics are considered together,
התוצאה האמינה של המחקר איננה רק השוואה של הנתונים המתקבלים עם הסטנדרטים- כל המאפיינים הכמותיים נחשבים יחד,