WITH THE STANDARDS in Slovenian translation

• s standardi
• z normami
• s standardom
• s predpisi
• s pravili

Examples of using With the standards in English and their translations into Slovenian

All app localization tasks at Ciklopea are conducted in accordance with highly developed internal project management procedure and in compliance with the standards.
Vse naloge lokalizacije aplikacij se pri Ciklopei izvajajo skladno z visokorazvitim postopkom notranjega vodenja projektov in standardi.

our server transfers your data to an accounting program owned by a Slovenian company and complies with the standards required by the EU General Regulation.
prenese v računovodski program, ki je v lasti slovenskega podjetja in ustreza standardom, ki jih zahteva Splošna uredba EU.

the fact that the country complies with the standards of the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI);
država spoštuje standarde pobude za preglednost v ekstraktivni industriji;

These are the building blocks to ensure that products eventually labelled with the EU logo as organic actually comply with the standards.
To so gradniki, ki zagotavljajo, da proizvodi, ki bodo morda v prihodnosti označeni z logotipom EU kot ekološki, dejansko izpolnjujejo te standarde.

Member States shall revoke or suspend their approval of simulators that no longer comply with the standards referred to in paragraph 2.
Države članice razveljavijo ali začasno prekličejo svojo odobritev simulatorjev, ki ne dosegajo več standardov iz odstavka 2.

it must comply with the standards of good administration.
mora EIB izpolnjevati standarde dobrega upravljanja.

audits to ensure that the fishery continues to comply with the standards.
s katerimi preverja, da ribištvo še vedno ustreza standardom.

certificates demonstrating compliance with the standards of competence referred to in Article 15(1)
dokazuje skladnost s standardi za kompetence iz člena 15(1),

Answer: In accordance with the standards of some countries, lead"apron" in the survey must be worn if the rays can get to the uterus with the survey.">
Odgovor: V skladu s standardi nekaterih državah, svinec"predpasnik" v raziskavi, je treba nositi, če lahko žarki priti do maternice

with the uttermost respect, and act in accordance with the standards for privacy and personal data as specified by the French authority(CNIL).
delujemo skladno z normami o varovanju zasebnega življenja in podatkov, kot jih določajo pristojni francoski organi(CNL).

II in their progressive alignment with the standards and policies of the European Union,
pri postopnem usklajevanju s standardi in politikami Evropske unije,

its sound pressure level shall comply with the standards of the Code on Alarms
raven njegovega zvočnega tlaka pa mora biti v skladu s standardom Kodeksa o alarmih

We will also ensure that the text complies with the standards laid down in the European Convention on Human Rights
Zagotovili bomo tudi, da je besedilo skladno s standardi iz Evropske konvencije o človekovih pravicah

operates in accordance with the standards- PCI DSS Level 1- the highest security standard for payment card industry.
torej deluje v skladu s standardom- PCI DSS Level 1- najvišjim varnostnim standardom industrije plačilnih kartic.

Of each processed batch with the standards, in particular as regards processing methods
Vsake serije, predelane v skladu s standardi, zlasti glede predelovalnih metod in mikrobiološke varnosti končnega proizvoda,

here we are talking about cooking in accordance with the standards and GOST, where the errors in the recipe are unacceptable.
tukaj pa govorimo o kuhanju v skladu s standardi in GOST, kjer so napake v receptu nesprejemljive.

Similarly, a supplier may require that its distributors use third party platforms to distribute the contract products only in accordance with the standards and conditions agreed between the supplier and its distributors for the distributors' use of the internet.
Podobno lahko dobavitelj od svojih distributerjev zahteva, da za distribucijo pogodbenih izdelkov platforme tretjih oseb uporabljajo samo v skladu s standardi in pogoji, dogovorjenimi med dobaviteljem in distributerji glede uporabe interneta s strani distributerjev.

different categories are mixed, the mixture should be handled in accordance with the standards laid down for the proportion of the mixture belonging to the highest risk category.
je treba z mešanico snovi različnih kategorij ravnati v skladu s standardi, določenimi za delež v mešanici, ki sodi v kategorijo največjega tveganja.

of different categories are mixed, the mixture should be handled in accordance with the standards laid down for the proportion of the mixture belonging to the highest risk category.
je treba z mešanico živalskih stranskih proizvodov različnih kategorij ravnati v skladu s standardi, določenimi za delež v mešanici, ki sodi v kategorijo največjega tveganja.

We carry out procedures in our modern laboratory to ensure the quality of solid fuels from waste in accordance with the standards for solid fuels from waste
V našem sodobno opremljenem laboratoriju izvajamo postopke za zagotavljanje kakovosti trdnega goriva iz odpadkov v skladu s standardi za trdno gorivo iz odpadkov