WITH THE WIND in Hebrew translation

• עם ה רוח
• כשהרוח
• עם הרוח
• כשרוח

Examples of using With the wind in English and their translations into Hebrew

Yeah, it's completely out of tune with the wind chimes.
כן, היא לא מתואמת לפעמוני הרוח.

He forgets that the sea is nothing with the wind.
הוא שוכח שהים הוא כלום ללא הרוח!

your bomb blew away with the wind.
הפצצה שלכם עפה ברוח.

Humans have a complex relationship with the wind.
לאנושות יש מערכת יחסים מורכבת עם השמש.

The rest are gone with the wind.
כל השאר ייעלם ברוח.

Will be what happens with the wind.
וזה מה שקורה לרוח.

Are you and Ginger going to see" Gone With the Wind"?
אתה וג'ינג'י הולכים לראות סרט"חלף עם רוח"?

And when I was perfectly above-- you know, with the wind, we had to redo it a few times-- then I kept shooting.
וכשהייתי באופן מושלם מעל-- אתם יודעים, עם הרוח, נאלצנו לחזור על זה מספר פעמים-- אז המשכתי לצלם.

Gone with the Wind' is such a subtle lie that it will be swallowed as truth by millions of whites
חלף עם הרוח', לעומת זאת, הוא שקר כל כך מעודן שמיליונים של לבנים, כמו גם שחורים,

And they ran on for a time in silence, with the wind whistling in Alice's ears, and almost blowing her hair off her head, she fancied.
והן המשיכו לרוץ עוד זמן מה בשתיקה, כשהרוח שורקת באוזני אליס, וכמעט מעיפה לה את השערות מהראש, כך נדמה לה.".

in a dizzying confrontation with the wind, sea, and time,
בהתמודדות מסחררת עם הרוח, הים והזמן,

Every day our helpers arrive, with the wind on their clothes and the fresh air on their cheeks,
כל יום, הסייענים שלנו מגיעים, כשרוח בבגדיהם ואוויר צח בלחייהם,

All you have to do is balance on a very uneven platform in the water with the wind blowing.
כל מה שאתם צריכים לעשות זה לאזן את עצמכם על פלטפורמה מאוד לא יציבה, במים, כשהרוח נושבת.

She's 101 years old and the last still alive from the film'Gone with the Wind'- you won't believe what she looks like today.
היא בת 101 והאחרונה בין החיים מהסרט 'חלף עם הרוח'- בחיים לא תאמינו איך היא נראית היום.

I composed the song following his funeral whilst guarding the tanks at night with the wind howling around me.
את השיר כתבתי לאחר הלווייתו תוך כדי שמירה על הטנקים בלילה כשרוח שורקת מסביב.

It was just me and her making out in my tent with the wind howling outside.
רק אני והיא מתמזמזים באוהל שלי כשהרוח מייללת בחוץ.

Vent Dogs need to start working with the wind against them, as would otherwise be unable to perceive the smell of the victims.
הכלבים של פורקן צריך כדי להתחיל לעבוד עם הרוח נגדו, שכן אחרת הם לא יצליחו לתפוס את הריח של הקורבנות.

I haven't seen"gone with the wind" in a long time either,
גם את"חלף עם הרוח" לא ראיתי הרבה זמן,

Gond with the wind The kiss between Vivien Leigh and Clark Gable You know when he grabs her like this and kisses her.
Gond עם הרוח הנשיקה בין ויויאן לי וקלארק גייבל אתה יודע מתי הוא תופס אותה ככה.

So you will save time,"with the wind" get to the hotel and start enjoying the views of the Atlantic coast from the window of a comfortable car.
אז תוכלו לחסוך זמן,"עם הרוח" להגיע למלון ולהתחיל ליהנות מהנוף של החוף האטלנטי מחלון מכונית נוחה.