WITH THE WIND in Hungarian translation

• a szél
• wind
• a széllel
• a szélben

Examples of using With the wind in English and their translations into Hungarian

You mean the war they had in Gone With The Wind.
Arra a háborúra gondolsz, ami az Elfújta a szél-ben volt.

I love Gone With The Wind though.
Én meg ugye szeretek szél ellen menni.

Melanie was from Gone with the Wind.
Melanie az"Elfújta a szél"-ben volt.

I couldn't sleep, with the wind.
Nem tudtam aludni a szél miatt.

Loved you in Gone With The Wind.
Imádtam önt az"Elfújta a szél"-ben.

That is to say, I like to go with the wind.
Én meg ugye szeretek szél ellen menni.

cycling with the Wind in your hair.
biciklizel és a hajadat a szellő fújja.

and fighting with the wind had stirred her blood,
és harcol a szél felkavarta őt vért,

In 1939, Gone with the Wind was the first live-action movie to be completely drawn out on storyboards.
Ben, a" Gone with the Wind" volt az első élő-akciófilm, amelyet a forgatókönyvek előtt teljesen ki kell húzni a storyboards-on.

Now you can ride with the wind at high speed quad
Most már lehet lovagolni a szél nagy sebességgel quad,

After the release of the novel"Gone with the Wind," more than a decade has passed, and the fashion for expressive lips has not changed.
A„Gone with the Wind” című regény kiadása után több mint egy évtized telt el, és a kifejező ajkak divatja nem változott.

Bubby you ride with the wind, and you have time to go grab coins and crystals,
Bubby lovagolni a szél, és van ideje, hogy menjen megragad érméket,

Now you are one with the wind, the water, with the stars,
Most már te is egy vagy a széllel, a vízzel,

In 1939, Gone with the Wind was the first live-action movie to be completely drawn out on storyboards.
Ben, a" Gone with the Wind" volt az első élő-akciófilm, melyet teljes egészében a storyboards-on készített.

Dora loves to race with the wind and happily accepted the offer to take part in the race on a pony.
Dora szeret versenyezni a szél, és boldogan elfogadta az ajánlatot, hogy vegyen részt a versenyen egy póni.

Scarlett O'Hara made a lovely outfit from curtains in Gone With The Wind and nobody sent her to hell.
Az Elfújta a szélben Scarlett O'Hara szép ruháját is függönyből varrták, és senki sem küldte őt pokolra.

On his way home, the merchant struggled with the wind, the cold and the sadness.
A hazafelé vezető úton a kereskedő harcolt a széllel, a hideggel és a bánattal.

although people enjoy going with the wind over the snow covered lands,
az emberek élvezik a szél folyik a hófödte földek,

chosen to restore and remaster such film classics as Gone with the Wind and The Wizard of Oz.
például Gone with the Wind és The Wizard of Oz klasszikusai.

travel with the wind and let us be carried by the unknown current of life.
madárdalra ébredünk, a széllel utazunk és hagyjuk, hogy az élet ismeretlen folyama sodorjon minket.