GONE WITH THE WIND in Hungarian translation

• elfújta a szél
• elfújta a szelet
• elszállt a széllel
• elfújta a szélben
• elfogyott a szél

Examples of using Gone with the wind in English and their translations into Hungarian

Gone With The Wind.
Eltűnik a széllel.

Clark Gable("Gone With the Wind").
Clark Gable, akit“Nem fújt el a szél”.

Gone with the Wind- WEB.
Elviszi a szél- WEB.

Gone with the Wind Of Mice and Men Stagecoach The Wizard of Oz Ninotchka.
Gone Wind egerek és férfiak Stagecoach Wizard Oz Ninotchka.

but a real'Gone With The Wind' embrace.
hanem igazi,'Elfújta a szél'-féle ölelést.

just like Gone With the Wind.
mint az Elfújta a szél-ben.

Yeah, I'm quoting Gone with the Wind.
Igen,"Az elfújta a szél"-ből idéztem.

I love Gone With The Wind though.
Én meg ugye szeretek szél ellen menni.

Loved you in Gone With The Wind.
Imádtam önt az"Elfújta a szél"-ben.

During this period, Leigh read the Margaret Mitchell novel Gone with the Wind and instructed her American agent to recommend her to David O. Selznick,
Ebben az időben olvasta Leigh Margaret Mitchell Elfújta a szél című könyvét, és megkérte amerikai ügynökét hogy

During this period, Leigh read the Margaret Mitchell novel Gone with the Wind and instructed her American agent to suggest her to David O.
Ebben az időben olvasta Leigh Margaret Mitchell Elfújta a szél című könyvét, és megkérte amerikai ügynökét hogy ajánlja be David O.

It all started a month ago when Mark rented Gone With the Wind for me, but it had the wrong DVD in it.
Minden egy hónapja kezdődött, amikor Mark kivette nekem az Elfújta a szelet, de rossz DVD volt benne.

She is also the only one from the Gone with the Wind cast who's still alive.
Ő az egyetlen az Elfújta a szél szereplői közül, aki még mindig életben van.

These events became the setting for Atlanta native Margaret Mitchell's best-selling novel Gone with the Wind, which won her the Pulitzer Prize.
Ezek az események az Atlanta natív Margaret Mitchell legkelendőbb regényévé váltak Elszállt a széllel, amely megnyerte a Pulitzer-díjat.

Gone with the Wind brought Leigh immediate attention
Az Elfújta a szél azonnali sikert hozott Leigh számára,

Scarlett O'Hara made a lovely outfit from curtains in Gone With The Wind and nobody sent her to hell.
Az Elfújta a szélben Scarlett O'Hara szép ruháját is függönyből varrták, és senki sem küldte őt pokolra.

Considered one of the best films of all time, Gone with the Wind is based on the novel of the same name by Margaret Mitchell.
Minden idők egyik legikonikusabb filmje az Elfújta a szél, amely Margaret Mitchell regényéből készült.

talk like you're in gone with the wind.
mintha az Elfújta a szélben szerepelnél.

During this time, Leigh read the Margaret Mitchell novel Gone with the Wind and instructed her American agent to suggest her toDavid O.
Ebben az időben olvasta Leigh Margaret Mitchell Elfújta a szél című könyvét, és megkérte amerikai ügynökét hogy ajánlja be David O.

The Victoria& Albert Museum in London has acquired the archive of Gone With the Wind star Vivien Leigh,
A Victoria& Albert Museumhoz került Vivien Leigh, az Elfújta a szél hősnője archívuma,