SOLAR WIND in Hungarian translation

• a napszél
• a solar wind
• a napszelet
• a napszélben
• a napszélből
• a szoláris szél

Examples of using Solar wind in English and their translations into Hungarian

But when the Sun is more active… and the solar wind is strong,
De mikor a Nap aktívabb és a napszél erős, kevesebb részecske ér ide

which produces ultraviolet lights when interacting with particles in the solar wind.
fényt termel, amikor interakcióba lép a napszélben lévő részecskékkel.

These small bubbles of magnetic“sunscreen” can also deflect solar wind particles- but on a much smaller scale than Earth's magnetic field.
A kis mágneses„naptej-buborékok” is képesek eltéríteni a napszél részecskéit, de jóval csekélyebb mértékben, mint a Föld mágneses tere.

which produce ultraviolet lights when interacting with particles in the solar wind.
fényt termel, amikor interakcióba lép a napszélben lévő részecskékkel.

we will investigate how the solar wind affects the upper atmosphere of planets,
hogyan befolyásolja a napszél a bolygók felső légkörét

During the main phase of a geomagnetic storm, electric current in the magnetosphere create magnetic force which pushes out the boundary between the magnetosphere and the solar wind.
A geomágneses vihar fő fázisában ennek az elektromos áramnak a mágneses tere kifelé tolja a magnetoszféra és a napszél határát.

occur when solar wind material interacts with the planet's atmosphere
amikor a napszél anyaga kölcsönhatásba lép a planéta légkörével

which are likely to be due to the interaction of the magnetic field with the solar wind, the scientists report.
éjszakai koncentrációinak változása, amelyek valószínűleg a mágneses mező és a napszél kölcsönhatásának következményei- jelentetik a tudósok.

so no shield between it and solar wind ions.
nincs pajzs közte és a napszél ionjai között.

ASPERA 3(Analyzer of Space Plasmas and EneRgetic Atoms): is an instrument mainly designed to study the interactions between the solar wind and the Martian atmosphere.
ASPERA-4(Analyzer of Space Plasmas and Energetic Atoms): a napszél és a Vénusz légköre közötti kölcsönhatásokat vizsgálja.

(Laughter) And yes, my colleagues who watch this later will realize this is the first time in the history of our community that the solar wind has been equated with mucus.
(Nevetés) Igen, a kollégáim, akik később visszanézik, rájönnek, hogy társadalmunk történelmében először van egyenlőség a napszél és a takony között.

We aren't harmed by most of the radiation or solar wind because the Earth's atmosphere protects us.
Mi nem sérülhetünk meg a legtöbb sugárzástól vagy a napszéltől, mert a Föld légköre megvéd bennünket.

The sun will then blast this new information through the solar wind(the heliosphere of the sun)
Aztán szétharsogja ezt az új információt a Napszélen át(a Nap helioszféráján keresztül)

He adds that the dark matter has“recently entered the solar wind and the earth's atmosphere is transforming into X-rays.”.
Hozzáteszi, hogy a sötét anyag"nemrég lépett be a napszélbe, és a Föld atmoszféráját átalakítja röntgen sugarakká.".

The small Puli Space team created a space startup company in a world where it faces not only the solar wind but the negative streams of global economy too.
A mai világban a Puli Space kis csapata egy olyan űrvállalkozásba kezdett, mely küzd nem csak a napszéllel, de a Földi gazdaság negatív áramlataival szemben is.

is shielded from the solar wind, the“water spigot” should essentially turn off.
ahol védve van a napszéltől, a„vízcsapnak” gyakorlatilag el kéne záródnia.

The very last photons from the surface of our star and the last particles that make up the solar wind have started their final flight towards the Earth.
Az utolsó fotonok és részecskék, amelyek a napszelet alkotják, megkezdenék a végső útjukat a Föld felé.

This solar wind blows a vast magnetic bubble,
Ez a fúvó napszél egy hatalmas mágneses mezőt hoz létre,

Meeting and interfacing with your magnetic grid, the solar wind overlaps your earth's magnetic grid,
Találkozva és összekapcsolódva a ti mágneses rácsotokkal, a napszél betakarja a ti földetek mágneses rácsát,

1995 to study the Sun from its core to the outer corona and the Solar wind.
hogy tanulmányozza a Napot a magjától egészen külső koronájáig és a napszelekig.