SECOND WIND in Hungarian translation

• a második szél
• second wind
• második szélet
• a második hullám

Examples of using Second wind in English and their translations into Hungarian

This increase in breath is called“second wind”.
Ezt a jelenséget hívják„second wind”-nek, vagyis második szélnek.

When the second wind has come and brought in My harvest,
Amikor a második szél elérkezik, és elhozza az aratás idejét,

Thanks to the innovative developments of progressive architects, the construction of modern"dugouts" received a second wind, as a manifestation of modern eco-friendly architecture.
A progresszív építészek innovatív fejlesztéseinek köszönhetően a modern"dugouts" építése második szélet kapott, mint a modern környezetbarát építészet megnyilvánulása.

here comes a second wind for the next breakthrough.
itt jön a második szél a következő áttörés.

have received a second wind in recent years.
az utóbbi években második szélet kaptak.

breathed into her second wind and help to find new fans.
lehelt a második szél és segítséget, hogy új rajongókat.

In recent decades, he got a second wind, although this is not the same artsy style that was characteristic of his heyday and popularity.
Az elmúlt évtizedekben második szélsebességet kapott, bár ez nem ugyanaz az artsy stílus, amely jellemző volt a fénykorára és a népszerűségre.

Today lunar manicure Dior who arranged fashionable display where at models nails as lunar design were painted found a second wind, thanks to the fashionable house.
Manapság a hold manikűr egy második szelet kapott, köszönhetően a Dior divattervezőnek, aki divatbemutatót rendezett, ahol a modelleket a hold tervének szögeként festették.

For this style, an old corner, in which you breathe a second wind, will easily fit.
Ehhez a stílushoz egy régi sarok, melyben egy második szél lélegzik, könnyedén elfér.

Their experienced look, seeing this problem can open a second wind to the young family.
Tapasztalt megjelenésük, látva ezt a problémát fog megnyitni egy második szél a fiatal család.

Thanks to the appearance of qualitatively new materials of the basis, the idea to use wallpaper in modern kitchens has gained a second wind.
A minőségi új anyagok megjelenésének köszönhetően a modern konyhák tapéta használatának ötlete második szélhez jutott.

try not to go beyond the boundaries of unfamiliar territory with a new guide-dog that has appeared in them gain a second wind.
nem próbálják meghaladni egy ismeretlen terület határait egy új vezető kutyával, aki megjelent benne, egy második szélet szerez.

Catching the second wind.
A második szél megnyitása.

Okay, second wind.
Oké, második menet.

I found a second wind.
És kaptam a második szél.

And I found a second wind.
És kaptam a második szél.

I feel like I got my second wind.
Úgy érzem, új erőre kaptam.

There is no such thing as a second wind.
Nem létezik olyan, hogy újult erő.

My dear, I believe I have gotten my second wind.
Drágám, úgy vélem, új erőre kaptam.

Perhaps this could be the start of the Vita's second wind?
Ez volt talán a Második Hullám születésének pillanata?