SECOND WIND in Slovak translation

• druhý vietor
• druhý dych
• druhé slnko
• second wind

Examples of using Second wind in English and their translations into Slovak

have received a second wind in recent years.
dostali v posledných rokoch druhý vietor.

seeing this problem can open a second wind to the young family.
ktorý vidí tento problém, otvorí mladému rodičovi druhý vietor.

the idea to use wallpaper in modern kitchens has gained a second wind.
myšlienka používať tapety v moderných kuchyniach získala druhý vietor.

in which you breathe a second wind, will easily fit.
ľahko zmestí starý kútik, v ktorom dýchate druhý vietor.

After a decade, with the proclamation of forced industrialization,"socialist competition" takes a second wind.
Po desaťročí, s vyhlásením nútenej industrializácie,"socialistická súťaž" trvá druhý vietor.

But the truth about that second wind of passion is that you're never going to realize you have it if you do not keep on running past your first.
Ale pravda o tomto druhom dychu zápalu je, že nikdy nezbadáte, že ho máte, ak nenecháte ísť ten prvý.

The study showed that the"second wind" effect remains e….
Štúdia ukázala, že účinok"druhého vetra" zostáva aj v deň po tr….

breathed into her second wind and help to find new fans.
vdýchol do svojho druhého vetra a pomôcť nájsť nové fanúšikov.

you will feel as if you caught a second wind.
ste ulovených vietor druhého.

The fund added that it has also obtained permission for its WindMW unit to develop a second wind farm, putting its cost at 1.3 billion euros.
Spoločnosť zároveň dodala, že získala povolenie aj na výstavbu ďalšej veternej farmy Nördlicher Grund, náklady na ňu sa odhadujú na 1,3 miliardy eur.

try not to go beyond the boundaries of unfamiliar territory with a new guide-dog that has appeared in them gain a second wind.
snažia sa ísť za hranice neznámeho územia s novým vodiacim psom, ktorý sa v nich objavil, získajú druhý vietor.

a tiering day in the city you deserve a nice evening in our private relax center where you can get a second wind during a massage or a relax in a jacuzzi.
po vyčerpávajúcom dni v meste si zaslúžite pekný večer v našom privátnom relax centre, kde môžete nabrať druhý dych počas masáže alebo vo vírivke.

co-operatives have currently got a second wind and step by step they are leading to its stabilization
ktoré postihli družstevníctvo v 90-tych rokoch, 1989 a 1992, v súčasnosti naberá druhý dych a krok za krokom dochádza k stabilizácii

our Earth allies seem to have got a second wind which could get them first past the finishing line!
do vrchu- obe strany sú vyčerpané, ale naši spojenci naberajú druhý dych, ktorý by im mohol priniesť víťazstvo!

You need a second wind.
Potrebujete nový vietor.

I caught my second wind.
Chytila som druhý dych.

You will get your second wind.
Chytíš druhý dych.

I'm just getting my second wind.
Práve chytám druhý dych.

Writing: The Second Wind.
Pardon, druhý silnejší vietor.

It really gave us a second wind.
A naozaj priniesla nový vietor.