GONE WITH THE WIND in Swedish translation

• borta med vinden
• gone with the wind

Examples of using Gone with the wind in English and their translations into Swedish

Like Ashley Wilkes in"Gone with the Wind"?
Som Ashley Wilkes i'Borta med vinden'?

just like Gone With the Wind.
precis som i Borta med vinden.

none of us know how"Gone with the wind" ends.
vi vet inte hur Borta med vinden slutar.

For pioneering in the use of coordinated equipment in the production Gone with the Wind.
För banbrytande användning av samordnad utrustning i produktionen av Borta med vinden.

Selznick, a film producer wanting to turn the best-selling novel Gone With the Wind into a blockbuster movie.
En producent som vill göra bästsäljaren Borta med vinden till en storfilm. Selznick.

It all started a month ago when Mark rented Gone With the Wind for me.
Det började för en månad sen när Mark hyrde Borta med vinden åt mig.

which is well described in the work"Gone with the Wind.".
vilket är väl beskrivet i arbetet"Gone with the Wind.".

Selznick and his search for the right woman for the lead role in"Gone with the Wind".
Selznick och hans sökande efter den rätta kvinnan för huvudrollen i”Gone with the Wind”.

Gone with the wind is cinema's biggest box office success
Borta med med vinden är filmhistoriens absolut största publiksuccé

Gone with the wind is cinema's biggest box office success
Borta med med vinden är filmhistoriens absolut största publiksuccé

all that they were that's all gone with the wind and the dust.
allt de hade och allt de var har försvunnit med vinden och dammet.

If it's a category five like they said then it's all gone with the wind anyway.
det blir en fullträff, då är allt bortblåst ändå.

a remake of‘Gone with the Wind', as the new romantic Clark Gable!
en nyinspelning av”Borta med vinden”, som en ny romantisk Clark Gable!

The raft goes with the wind.
Flotten åker med vinden.

let the trouble go with the wind.
låt problem gå med wind.

Yeah, it's really hard to… it's like, you go with the wind when it's good,
Ja, det är verkligen svårt att… Det är som du reser med vinden när den är bra,

Gone with the wind!
Borta med vinden.

And"Gone With the Wind.
Borta med vinden.

Gone With The Wind.
Den skingrades i vinden.

Gone With the Wind, right?
Borta med vinden", va?