Examples of using With us when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The little lambs that we cannot take with us when we're evicted are in real danger for they are still suckling and remain there for hours without food or drink.
הטלאים הקטנים, שאנחנו לא יכולים לקחת איתנו כשמפנים אותנו, נמצאים בסכנה כי הם עדיין יונקים ונשארים שעות בלי אוכל או שתייה.The small lambs that we can't take with us when we're evacuated are in danger, because they're still suckling, and they're left for hours without food or drink.
הטלאים הקטנים, שאנחנו לא יכולים לקחת איתנו כשמפנים אותנו, נמצאים בסכנה כי הם עדיין יונקים ונשארים שעות בלי אוכל או שתייה.We had a foreign exchange student live with us when I was young
תלמיד מתכנית חילופי-תלמידים גר איתנו, כשהייתי צעיר.Forgetting for a minute she's a girl… what do you gain by putting her with us when we're about to be… Until what?
נשכח לרגע שהיא ילדה, מה תשיג אם תשים אותה איתנו, כשאנחנו עומדים ל… נחביא אותה עד שמה?Noam began learning with us when she was 12 years old, and learned within the program for 3 years.
נעם התחילה ללמוד איתנו כשהיתה בת 12 ולמדה במסגרת התכנית במשך 3 שנים.Yes… He started working with us when he was in jail. He would give us information, spy on young guerrillas.
כן, הוא התחיל איתנו כאשר הוא היה בכלא… תפקידו היה להעביר מידע… לעקוב אחר צעירים מורדים.Adults from our family have to come with us when we go or come home to make sure that the police or soldiers don't harass us. .
מבוגרים מהמשפחה נאלצים ללוות אותנו כשאנחנו יוצאים או חוזרים כדי לוודא שהחיילים או השוטרים לא יטרידו אותנו.I thought I might take it with us when I drive David back up to Austin.
חשבתי שאולי לקחת אותו איתנו כשאני נוסע דוד בחזרה לאוסטין.I think history will side with us when the President's order is proven unlawful.
אני חושב שההיסטוריה לצדד לנו כאשר הצו של הנשיא הוכח שלא כדין.But he will be with us when the fire goes up right enough, if he knows what's good for him.
אבל הוא ישאר איתנו כשהלהבות יגבהו. אם הוא יודע מה טוב בשבילו.Thus, We urge you not to share any such information with Us when communicating with Us. .
משכך, אנו מפצירים בך לא לשתף כל מידע כזה עמנו בעת שאתה עומד בקשר עמנו.as funds begin to form, to act in concert with us when you do these daily ceremonies.
לפעול בתיאום אתנו כאשר אתם עושים טקסים יומיים אלה.We want our friends and family with us when we say our vows….”.
אנחנו רוצים שהחברים ובני המשפחה שלנו יהיו איתנו כשנגיד את הנדרים…".Chief, you get upset with us when we break the rules,
המפקדת, את כועסת עלינו כשאנחנו מפרים חוקים,So please do not leave neutral/negative/low DSR before you communicate with us when problems occurred.
אז בבקשה לא להשאיר ניטראלי/שלילי/נמוך DSR לפני אתה לתקשר איתנו כאשר בעיות התרחשו.They are, they're the only ones who risked having parties with us when no one else would.
הם היחידים שהסתכנו בעריכת מסיבות איתנו, כשכל היתר סרבו.המחשבה המופשטת עצמה מתפתחת לשלב בו התגשמו הישויות הפועלות עימנו כאשר אנו מדברים, אז הוא נהיה לצ'לה, לתלמיד אוקולטי.Machines cannot compete with us when it comes to tackling novel situations,
המכונות לא מסוגלות להתחרות בנו כשמדובר בהתמודדות עם מצבים חדשים,below the human level; yet in fact this is a blessing, since from the fraternity of economic life we carry through the gate of death something which remains with us when we enter the super-sensible world.
כי מן האחווה של חיי הכלכלה אנו נושאים דרך שערי המוות משהו שנשאר עמנו כאשר אנו נכנסים לעולם העל-חושי.And sometimes it is not only the inhabitants of Mercury who speak with us, when we have a certain personality standing before us,
ולפעמים לא רק תושביה של מרקורי מדברים אלינו, כאשר עומדת בפנינו ישות אישיות מסוימת,
