WITHIN A MINUTE in Hebrew translation

• תוך דקה
• תוך דקות
• תוך רגע

Examples of using Within a minute in English and their translations into Hebrew

Within a minute or two a taxi arrived.
מדי כמה דקות מגיעות מונית או שתיים.

The number of phone calls arriving at a call centre within a minute.
מספר שיחות הטלפון במרכז תמיכה בדקה.

What happens in internet within a minute?
מה קורה באינטרנט בדקה אחת?

When the open again for short"bursts" they go through within a minute.
כאשר פותחים שוב ב"פולסים" קצרים הם עוברים תוך כדקה.

One-and-a-half million of those posts came within a minute of the video being released.
מיליון מהתגובות פורסמו 1.5 דקה אחרי הפצת הסרטון.

He finished within a minute of me.
הוא גמר בתוך דקה.

This message is not necessarily delivered within a minute of the original problem.
הודעה זו לא בהכרח מועבר בתוך הדקה של הבעיה.

You will start feeling lightheaded, before becoming unconscious within a minute or so.
הרעיון הוא להגיע לכשל לפני שאתה מתפמפם, בתוך דקה או פחות.

Her face turned white within a minute.
פניו הפכו ללבנים כסיד בתוך רגע.

(sirens blare) ETA within a minute.
זמן הגעה בתוך דקה.

I will match this up for you within a minute.
אני נתאים את זה בשבילך בתוך דקות.

You have an answer within a minute.
התשובה תתקבל בתוך כדקה.

Booked twice within a minute.
היה קרוב לכבוש פעמיים בתוך דקה.

She will be inside within a minute.
היא תיכנס בעוד דקה.

If he does not touch them again within a minute, someone close by dies in their place.
אם הוא לא נוגע שוב באדם שהחיה תוך דקה מישהו אחר בקרבת מקום מת במקומו.

Within a minute or so, my attention was drawn to a sort of commotion on the sleeve of my dressing gown, which hung on the door.
תוך דקה בערך משכה את תשומת לבי מהומה כלשהי שהתרחשה בשרוול החלוק שלי התלוי על הדלת.

The good news is that about half of the blocked memories can be retrieved within a minute.
מחקרים מראים שאנשים מסוגלים לשלוף בערך מחצית מהזיכרונות החסומים תוך דקות.

Within a minute, Usres can build up a French connection,
תוך דקה, Usres יכול להצטבר חיבור צרפתי,

The child usually recovers within a minute or two, but some fall asleep for an hour or so.
הילד בדרך כלל מתאושש תוך דקה או שתיים אך חלקם נרדמים לבערך שעה.

Your muscles will relax, and the“pins and needles” sensation will pass within a minute.
זה מרגיע את השרירים ואת מערכת העצבים ותחושת ה"סיכות והמחטים" תחלוף תוך דקה.