WITHIN THE CELL in Hebrew translation

• בתוך התא
• בתא

Examples of using Within the cell in English and their translations into Hebrew

we now know that each organelle has its own location within the cell, and this location is determined by the network of tethers that also provide a direct means of passing materials through physical contact.”.
כעת אנו יודעים שלכל אברון יש מיקום משלו בתא, ומיקום זה נקבע על-ידי רשת 'רצועות' אשר משמשת גם אמצעי ישיר למעבר חומרים במגע פיסי".

Within the cell most DNA is topologically restricted.
בתוך התא רוב הדנ"א מוגבל מבחינה טופולוגית.

from the molecular networks present within the cell to the behaviour exhibited by a population of cells as a whole.
פעילות של תאים דנדריטים(DC), מהרשת המולקולרי שנמצא בתוך התא להתנהגות של קבוצת תאים כקבוצה. באלוגריתם התא הדנדריטי מידע מתפרק במספר שכבות, בעזרת עיבוד רב היקפי.

Transportation of molecules within the cells equally requires some amount of energy.
הובלת מולקולות בתוך התאים לא פחות דורשת מידה מסוימת של אנרגיה.

This glucose acts like an anti-freeze within the cells, preventing them from freezing.
הגלוקוז פועל כמו חומר נוגד קפיאה בתוך התאים, ומונע מהם מלקפוא.

There is a great amount of heterogeneity within the cells of a single tumor.
יש מידה רבה של הטרוגניות בתוך תאים סרטניים יחיד.

it automatically provides nutrients within the cells more proficiently.
הדבר מספק לתאים הזנה יעילה יותר.

it automatically provides nutrients within the cells more proficiently.
הדבר מספק לתאים הזנה יעילה יותר.

it provides nutrients within the cells more proficiently.
הדבר מספק לתאים הזנה יעילה יותר.

In both cases, proteins within the cells were examined.
בשני המקרים, החלבונים בתוך התאים נבדקו.

When there is excess water in the blood and a higher amount of salts and ions within the cells, water rushes into the cells, swelling them up.
כאשר יש עודף מים בדם וכמות גבוהה יותר של מלחים ויונים בתוך התאים, המים זורמים לתוך התאים, ומנפחים אותם.

Heat exposure, however, does cause changes to proteins within the cells, thereby altering their ability to function.
עם זאת, חשיפה לחום גורמת לשינויים בחלבונים שבתאים, ובכך משנה את יכולתם לתפקד.

It also acts as a transport medium for electrons to travel within the cells and is needed for many enzymes to function normally.
הברזל גם פועל כאמצעי העברה לאלקטרונים כך שינועו בתוך התאים, ואנזימים רבים דורשים אותו על מנת לתפקד בצורה תקינה.

There are miracles of condensed information within the cells themselves that scientists cannot perceive, for they exist
בתוך התאים עצמם ישנם פלאי מידע מרוכז שהמדענים אינם מסוגלים להבחין בו,

Usually they hide within the cells and when the immune system is weakened,
בדרך כלל הם מסתתרים בתוך התאים וכאשר המערכת החיסונית נחלשת,

the accompanying emotional baggage are stored within the cells of the centers of the emotional brain(the limbic system)
הזיכרון ומטענו הרגשי מאוחסנים כמות שהם בתוך תאי מרכזי המוח הרגשי(המערכת הלימבית)

mainly within the cells.
בעיקר בתוך התאים.

which are energy packets within the cells.
מנות האנרגיה שנוצרות בתאים.

clusters of gold nanoparticles are created within the cells by binding an antibody to individual nanoparticles.
אשכולות של חלקיקי זהב נוצרים בתוך התאים על ידי מחייב נוגדן חלקיקים בודדים.

Jasper says a Ca2+ sensitive gene regulatory system integrates these stimuli to control intestinal proliferation by influencing the oscillation of Ca2+ levels within the cells.
ג'ספר טוען שמערכת רגולציה של גן Ca2+ הרגישה משלבת את הגירויים האלה בכדי לשלוט בהתפשטות במעיים על ידי השפעה על התנודה של רמות Ca2+ בתוך התאים.