WITHOUT A LICENSE in Hebrew translation

• ללא רישיון
• ללא רשיון
• בלי אישור
• ללא היתר

Examples of using Without a license in English and their translations into Hebrew

I seriously hope you're not thinking About opening without a license.
אני באמת מקווה שאתה לא חושב על לפתוח בלי רשיון.

I drove my dad's car without a license.
הבן לקח את רכבו של אביו ללא רשות.

It's unlawful to operate a motor vehicle without a license.
זה לא חוקי לתפעל כלי רכב ממונע בלי רשיון נהיגה.

You have been accused of practicing medicine without a license.
אתה מואשם בעיסוק ברפואה בלי רשיון.

The driver of the car was a 15-year-old without a license.
אחד הנהגים קטין בן 15 ללא רישיון נהיגה.

It's against the law to drive without a license.
זה נגד החוק לנסוע בלי רישיון.

So if you wanted to buy this much- of it without a license, you'd.
כך שאם אתה רוצה לקנות כמות כזאת ללא רשיון, אתה.

Excuse me, you were the one… that was practicing law without a license, right?
סלח לי, אתה הוא זה שעבדת כעורך דין בלי רישיון, נכון?

A lawsuit had accused Uber of breaking the law by steering customers away from taxis and offering public transportation without a license.
בתביעה האשימו את אובר בהפרת החוק בכך שהרחיק לקוחות ממוניות והציע תחבורה ציבורית ללא רישיון.

Australia's National Science Agency claims to have invented the technology behind Wi-Fi and has sued companies using the technology without a license.
הסוכנות הלאומית למדע של אוסטרליה טוענת כי המציאה את הטכנולוגיה מאחורי Wi-Fi והיא תבעה חברות שהשתמשו בטכנולוגיה ללא רישיון.

Raymond hartzel, who was driving without a license, gave chase on a public street, resisted arrest,
ריימונד הרצל, שנסע ללא רשיון, פתח במרדף ברחוב ציבורי… התנגד למעצר,

who are working without a license.
שעובדים ללא רישיון.

Although Charlton claimed that“watching protected content without a license is, of course, an infringement of copyright” para.
אמנם צ'רלטון טענה, כי“צפיה בתוכן מוגן ללא רשיון הינה כמובן הפרת זכות יוצרים”(בפסקה 37 לסיכומיה).

New York, has been arrested for practicing architecture without a license with his firm“Cohesion Studios.”.
מניו יורק, נעצר על עיסוק באדריכלות ללא רישיון, באמצעות חברה בשם Cohesion Studios.

Its claim, in this regard, was that“watching protected content without a license is, of course, an infringement of copyright” para.
טענתה בהקשר זה היתה, כי“צפיה בתוכן מוגן ללא רשיון הינה כמובן הפרת זכות יוצרים”(בפסקה 37 לסיכומי צ'רלטון).

You know that it was revoked after the accident So you went driving without a license in a customer's car?
אתה יודע שהוא בוטל לאחר התאונה אז נסעת ללא רישיון במכונית של לקוח?

unauthorized use of a vehicle and operating a motor vehicle without a license.
שימוש בלתי מורשה ברכב והפעלת רכב ללא רשיון.

do not make a flower arrangement without a license.
לא יכולים לסדר פרחים ללא רשיון.

I forced Catalina to drive without a license and get pulled over.
נתפסתי כל-כך לענין ההימורים, שהכרחתי את קתלינה לנהוג ללא רשיון.

Although Charlton claimed that“watching protected content without a license is, of course, an infringement of copyright” para.
אמנם צ'רלטון טענה, כי"צפיה בתוכן מוגן ללא רשיון הינה כמובן הפרת זכות יוצרים".