WITHOUT A FATHER in Hebrew translation

• בלי אבא
• ללא אב

Examples of using Without a father in English and their translations into Hebrew

Maybe it's because he grew up without a father.
אולי זה בגלל שגדל ללא אמא.

Children grew up without a father.
הילדים גדלו בלי אב.

I know what it's like to grow up without a father.
אני יודע איך זה לגדול ללא אבא.

He grew up without a father.
הוא גדל ללא אבא.

You know, a mother afraid her baby Will grow up without a father.
אתה יודע, אמא שפוחדת שהבן שלה יגדל ללא אבא.

My children grew up without a father.
הילדים גדלו בלי אב.

What happens to a little girl who grows up without a father?
מה מפסיד ילד יחיד אשר גדל ללא אחים?

And that he's gonna leave his son without a father?
ושהוא ישאיר את בנו בלי אב?

What kind of life would they have without a father?
איזה חיים יהיו לו בלי משפחה?

Then he will be able to grow up a good man, without a father.
ואז הוא יהיה מסוגל לגדול להיות… בן אדם טוב, ללא אבא.

He explained:“We know the statistics- that children who grow up without a father are five times more likely to live in poverty and commit crime;
אנחנו מכירים את הסטטיסטיקה- לילדים שגדלו בלי אבא יש סיכוי הגבוה פי חמש לחיות בעוני ולבצע פשע;

Aged four, after living without a father since infancy, he was transferred to an orphanage and ever since has not met his mother.
בגיל 4, לאחר שחי מינקות ללא אב, הועבר לבית יתומים ומאז לא פגש את אמו.

It's just that I see a family without a father and I know how easy it can all fall apart.
פשוט… כשאני רואה משפחה בלי אבא, אני יודע באיזו קלות הכל יכול להתפרק.

that is, without a father, and greatly enjoyed this period of working with a father-partner.
כלומר ללא אב, ובתקופה זו הוא נהנה עד מאוד לעבוד עם אב-שותף.

We know the statistics- that children who grow up without a father are five times more likely to live in poverty and commit crime;
אנחנו מכירים את הסטטיסטיקה- לילדים שגדלו בלי אבא יש סיכוי הגבוה פי חמש לחיות בעוני ולבצע פשע;

John, it's bad enough that my son may grow up without a father, but if I were to be hurt or killed, he would be
ג'ון, זה מספיק קשה שהבן שלי עשוי לגדול ללא אב, אם אני אפגע או איהרג,

We know the statistics- that children who grow up without a father are 5 times more likely to live in poverty and commit crime;
אנחנו מכירים את הסטטיסטיקה- לילדים שגדלו בלי אבא יש סיכוי הגבוה פי חמש לחיות בעוני ולבצע פשע;

A child without a father, and, and a man without a child have been given this chance to find one another.
ילד ללא אב, וגבר ללא ילד, זכו בהזדמנות למצוא זה את זה.

We know the statistics,” noted Senator Obama,“that children who grow up without a father are five times more likely to live in poverty and commit crime;
אנחנו מכירים את הסטטיסטיקה- לילדים שגדלו בלי אבא יש סיכוי הגבוה פי חמש לחיות בעוני ולבצע פשע;

He grew up without a father in the estate of her grandmother, full of family warmth is not experienced.
הוא גדל ללא אב בעיזבון של סבתה, מלא של חמימות משפחתית לא חווה.