Examples of using Wizardry in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't let your lack of coding wizardry, or the fact that you don't have a solid software idea STOP you from registering for this free training.
אל תתנו חוסר של אשפות קידוד, או העובדה שאין לך רעיון תוכנה מוצק למנוע ממך הרשמת הדרכה ללא תשלום זה.The mastery and the wizardry of Makarov, who hung onto that puck and then just gave it.
Don't let your lack of coding wizardry, or the fact that you don't have a solid software idea STOP you from registering for this free training.
אל תתנו חוסר של אשפות קידוד, או העובדה שאין לך STOP רעיון התוכנה מוצק ממך הרשמת הדרכה ללא תשלום זה.It was so far beyond the wizardry of these fading days that no one would have believed it if they hadn't seen the proof in Hogwarts itself.
זה היה כל כך מעבר לקוסמות של הימים העלובים הללו שאיש לא היה מאמין לכך אלמלא ההוכחה בטירת הוגוורטס עצמה.most of your movies, they present technological images and‘magic potions' and‘wizardry', and that which you know as sci- fi….
הם מציגים תמונות טכנולוגיות ו"שיקויי קסם" ו"מעשה כשפים", ומה שאתם יודעים כמדע בדיוני….You're not going into battle armed with a sophisticated computer and wizardry, clever suspension, four-wheel drive.
אתם לא הולכים לקרב חמושה מחשב מתוחכמת, wizardry, השעיית פיקח, למטעים.saving the ship through technical wizardry.
ומציל את הספינה באמצעות להטוטים טכניים.She does so with a style that recalls an enchanted spider web with its expressive power and the wizardry with which it creates an entire world.”.
היא עושה זאת בסגנון שמזכיר רשת עכביש קסומה, עם הכוח האקספרסיבי שלה ומעשה-הכשפים שבו היא בוראת עולם שלם”.there is nothing which could not be the result of mere wizardry.
אין דבר שאינו יכול להיות תוצאה של קוסמות פשוטה.Professor Quirrell slowly turned his head to gaze at where Albus Dumbledore stood in the fury of his wizardry;
A Clash of Kings" transports us into a magnificent, forgotten land of revelry and revenge, wizardry and warfare.
A Clash of Kings transports us into a magnificent, forgotten land of revelry and revenge, wizardry and wartime.
עימות המלכים נושא אותנו לארץ מופלאה ונשכחת There was only one sibling who passed my test who did not expose wizardry.
her cousin, Rose Weasley, off at the Hogwarts Express, but was not herself old enough to attend Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
אך לא הייתה גדולה דיו בשביל לעלות גם היא על הרכבת וללמוד בבית הספר לכישוף ולקוסמות.two-weapon fighting is the“official” rule for Swords& Wizardry, but it does not come from the Original Game,
עם שני כלי נשק הוא החוק הרישמי של חרבות וכשפים, אך הוא אינו מגיע מהמשחק המקורי,even a bit of wizardry- Oscar transforms himself not only into the great and powerful Wizard of Oz™
ובזכות הפקחות שלו- וקצת מעשי כשפים- אוסקר הופך את עצמו לא רק למכשף הגדול של אוז,even a bit of wizardry- Oscar transforms himself not only into the great wizard
ובזכות הפקחות שלו- וקצת מעשי כשפים- אוסקר הופך את עצמו לא רק למכשף הגדול של אוז,We are incredibly honoured that Jo has chosen to partner with Warner Bros. on this exciting new exploration of the world of wizardry which has been tremendously successful across all of our businesses,” said Tsujihara.
לכבוד הוא לנו שג'ו בחרה לשתף פעולה עם האחים וורנר במסע החדש והמלהיב לעולם הקסום שנחל הצלחה כה רבה בכל תחומי הפעילות שלנו" אמר צוג'יהארה.It had never before occurred to Draco that moon-traveling Muggles were a greater threat than the slow decline of wizardry, or that Father had proven himself too weak to stop them.
מעולם לא עלתה בדראקו המחשבה שמוגלגים שמסוגלים להגיע לירח היוו איום גדול יותר מהדעיכה האיטית של הקוסמות, או שאביו הוכיח שהוא חלש מכדי לעצור אותם.The New Yorker described Harry Potter and the Methods of Rationality as a retelling of Rowling's original"in an attempt to explain Harry's wizardry through the scientific method".
הניו יורקר תיאר את״הארי פוטר והשיטה רציונלית״ בתור כתיבה מחדשת של האפוס של רולינג"בניסיון להסביר את הקסם של הארי באמצעות השיטה המדעית".
