Examples of using Won't fly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jack, I won't fly with you, you know that.
ג'ק, אתה יודע שלא אטוס אתך.But Virus said it's an impractical design, it won't fly It will fly; We will make it fly. .
Well, maybe he figures we assume he won't fly, so he heads to the airport.
טוב, אולי הוא משער אנחנו מניחים שהוא לא יעוף, ולכן הוא עומד בראש לשדה התעופה.But without Contemporary, you can't be competitive in the professional world and that just won't fly with this school.
אבל בלי עכשווי, אתה Now I figure, chopper pilots won't fly into hell for strangers so…-… I'm Hal Moore.
אני מעריך שטייסי המסוקים לא יטוסו לגהינום למען זרים, אז… שמי האל מור.He will travel a great distance and though he is a bird, he won't fly.
הוא יגמע מרחקים גדולים ולמרות היותו ציפור הוא לא יעוף.He will travel a great distance. And though he is a bird, he won't fly.
הוא ינדוד מרחק רב, ועל אף שהוא עוף, הוא לא יעוף.We have to take the last hour over land. Helicopters won't fly near the ruined city. It's a dead zone.
את השעה האחרונה אנו הולכים ברגל באדמה… מסוקים לא יטוסו ליד העיר ההרוסה… זה אזור המוות.Sir, my group won't fly under these orders, even if I'm court martialed.
המפקד, בכל הכבוד, לא אשלח את הטייסים שלי במצב כזה, אפילו במחיר משפט צבאי.It's time for the men in steel to teach these madcap mammals their"devil may mare" attitudes just won't fly.
If we're not off the ground at least 20 minutes before it hits, the electromagnetic charge in the pyroclastic cloud will shut down the rocket's avionics, meaning it won't fly.
אם אנחנו then they definitely will not fly out of my head.
אז הם בהחלט לא יעוף מהראש שלי.It simply will not fly here.
הם פשוט לא יטוסו לפה.It will not fly now.
אני יודע שלא יעוף עכשיו.They simply will not fly over Syria.
You are trying to shame me, and that will not fly.
אתה מנסה לבייש אותי, ושלא תעוף.Bees will not fly at night.
יונים לא עפות בלילה.It cannot and will not fly.
ה' יעשה ואי אפשר יהיה לטוס.It will not fly unless the small particle of spiritual energy,
זה לא יטוס אלא אם כן החלקיק הקטן של האנרגיה הרוחנית,NICE will not fly El Al Israeli Airlines until they change their practice
נייס לא תטוס באל על עד שהם ישנו את המדיניות והפעולות שלהם,
