Examples of using Won't say a word in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We won't say a word about this to anyone.
אנחנו לא נגיד מילה לאיש.I won't say a word.
אני לא אגיד דבר.Brian won't say a word.
בריאן לא מוכן לומר מילה.He won't say a word.
I won't say a word.
אני לא אגיד אף מילה.And I won't say a word.
ואני לא אגלה שום דבר.I won't say a word to the Gestapo until the service is over.
אני לא הייתי אומר מילה לגסטפו עד שיגמר הטקס.I won't say a word.
He won't say a word about Zampa.
הוא לא יגיד דבר על זמפה.She won't say a word.
היא לא מוכנה לומר מילה.Won't say a word.
לא תיאמר אף מילה.If you care for me at all, you won't say a word.
אם אכפת לך ממני, אתה לא תגיד כלום.and Sam won't say a word.
Please, promise me you won't say a word.
בבקשה, תבטיחי לי שלא תגידי מילה.Chloe. Chloe, I want you to promise me that you won't say a word.
קלואי, אני רוצה שתבטיחי שלא תספרי דבר.The Russian guy from the house won't say a word… but I tied him to Carl and Scooby.
I won't say a word, ok, so don't worry. Don't worry about me at all.
So, you disappear from her life and I won't say a word to anybody about what she's covered up for you.
אז, אתה תעלם מהחיים שלה ואני לא אומר מילה לאף אחד על מה שהיא מסתירה עבורך.Now I promise I won't say a word, but if you pick Chandler,
עכשיו אני מבטיח שאני לא אגיד מילה, אבל עם תיבחרי בצ'נדלר,Nice try but we both know you won't say a word… or they will come for you first, right?
ניסיון יפה, אבל שנינו יודעים אתה לא תגיד מילה… או שהם יבואו לקחת אותך ראשונים, נכון?
